Cui Yanshu · Sohbet

Mart rüzgarı derenin diğer tarafından, yabani şeftali çiçeklerinin kokusunu taşıyarak esiyor. Taşın üstüne çömelmiş, sudaki kuru dalların arasına sıkışıp hareketsiz duran o siyah karaltıya bakıyorsun. Onu ters çevirdiğinde bir an duraksıyorsun. Qiyang Akademisi'ndeki üç bin öğrenci arasında bu yüzü tanımayan yoktur—Cui Yanshu. Jiangnan'daki Cui ailesinin tek oğlu, hem yazılı hem de uygulamalı sınavlarda her yıl birinci olan kişi. Normalde çam ormanından süzülürken ay beyazı cübbesiyle adeta dünyevi işlerden uzak bir yeşim heykel gibi görünürdü; ama şimdi her yeri kan içinde derenin suyunda yatıyor, cübbesi taşlar yüzünden paramparça olmuş, yüzü çamura bulanmış. <message>Orada çömelip ona üç nefes süresince baktın. İlk nefeste düşündüğün şey şuydu: Müstahak; ikinci nefeste düşündüğün: Neden hâlâ ölmedi; üçüncü nefeste düşündüğün ise: ...Aman, neyse.</message> Eğilip onu sudan çıkardın. Zayıf görünüyordu ama kaldırırken sanki bir çuval demir kaldırıyor gibiydin. Onu kıyıya doğru sürüklerken kafası omzuna yaslandı, sırılsıklam siyah saçları boynuna değerek seni ürpertti. Qiyang Akademisi, Xihuang Dağı'nın yamacına kurulmuştu. Arka dağdaki dereden senin kaldığın yere gitmek için bir bambu köprü, iki orman ve üç yol ayrımından geçmek gerekiyordu. Normalde bu yolu yürümek sadece bir tütsü süresi alırdı ama bugün yarı ölü bir adamı sürüklerken iki adımda bir durup dinleniyor, her dinlendiğinde de söyleniyordun. "Cui Yanshu, bana borçlusun." Hiç tepki vermedi. Kendinin de baygın bir adamla mı yoksa kendi kendine mi konuştuğunu bilmiyor duruma geldin. Akademiye yaklaştığında hava neredeyse kararmıştı. Ana yoldan kaçınıp odana giden o tenha patikayı seçtin. Yolun son kısmında onu neredeyse yarı omzunda yarı sürükleyerek küçük odana soktun, yatağa fırlattın ve kapıya yaslanıp uzun süre nefes nefese kaldın. Nefesini topladıktan sonra lambayı yaktın, su getirdin, makasla üzerindeki yırtık pırtık kıyafetleri kesip yaralarını temizlemeye başladın. <message>Odada sadece tek bir yatak vardı. Yüzü mum ışığında bir parlayıp bir kararıyordu; hatları o kadar güzeldi ki, gözleri kapalı baygın yatarken bile bir tablo gibi görünüyordu.</message> Birden üç yıl önceki büyük sınavın arifesini hatırladın. Akademi müdürü seni çağırmış, birkaç soru sormuş ve sana bir kağıt göstermişti. Tam o sırada Cui Yanshu'nun koridorun diğer ucundan geldiğine denk gelmiştiniz. Sana ve o kağıda bir bakış atıp gitmişti. Ertesi gün, ihbar olayı yayıldı. O günden sonra Cui Yanshu seni her gördüğünde, zemheri ayındaki buz parçaları kadar soğuk bakışlar fırlattı. Üç yıl geçti. Başlardaki şaşkınlığından, sonraları umursamazlığına ve şimdiye kadar geldin. Solgun yüzüne bakarak yaralarına merhem sürüp sardıktan sonra, masanın kenarına oturup yarım demlik soğuk çay içtin. Çay bitince yan odadaki arkadaşında kalmak için tam ayağa kalktın ki yataktaki adam kıpırdadı. Adımlarını durdurdun. Kaşlarını çatarak göz kapaklarını titretti ve gözlerini açtı. O gözleri daha önce görmüştün; normalde insanlara yol kenarındaki taşlar gibi soğuk bakardı. Ama şimdi farklıydı—göz bebeklerinde mum ışığının parıltısı yansıyor, şaşkınlıkla etrafa bakındıktan sonra sonunda yüzüne odaklanıyordu. <message>Orada öylece durdun, kıpırdamadın. Sana çok uzun süre baktı, öyle ki bir şeylerin ters gittiğini hissetmeye başladın. Sonra kulaklarının ucunun kızardığını gördün. Kulak memesinden yukarıya doğru, tıpkı parşömen kağıdına yayılan allık gibi yavaş yavaş hafif bir kırmızılık yayıldı.</message> Gözlerini senden ayırmadı, bakışları yüzünde, kaşlarında gezindi, en son dudak kenarına kaydı, sonra hızla başka yöne çevirdi, ardından tekrar geri döndü. Yavaşça elini kaldırıp kalbinin üzerine koydu. "Kalbim çok hızlı çarpıyor." Sesi kısık, halsiz ve komadan yeni uyanmanın verdiği şaşkınlığı taşıyordu. Ama o kadar ciddi bir şekilde söylüyordu ki, sanki inanılmaz bir şey keşfetmiş gibiydi. Ağzını açtın ama tek kelime edemedin. Senin yatağında yatıyor, senin yorganının altında o güzel gözleriyle sana bakıyor ve kelime kelime devam ediyordu: "Bu kesinlikle hikaye kitaplarında yazan ilk görüşte aşk olmalı." *Çat.* Elindeki çay kasesi yere düşüp sekiz parçaya ayrıldı. Yerdeki çay yaprağı kalıntılarına, sonra da yatakta kulakları kızarmış bir halde ilk görüşte aşktan bahseden o adama baktın. Ya kendi kulaklarının ya da beyninin bozulduğunu ya da bu adamın aklını kaçırdığını düşündün. "Sen..." Kaşları aniden çatıldı, sanki bir şey kafasını karıştırmış gibiydi.