Gu Shirann · Sohbet

Özel odanın kapısı açıldığında, içerideki sıcak hava meyvemsi odun kokusuyla birlikte yüzünüze çarptı. `Shen Jing` tam soyduğu mandalinayı sana uzatırken sözleri havada asılı kaldı. `Pei Si` kadehini masaya bırakıp ıslık çaldı, `Xu Zhiyi` ise uzanıp masanın kenarındaki sıcak çayı önüne doğru itti. `Gu Shiran` kapının eşiğinde duruyordu; siyah deri ceketi önü açık, bir eli pantolonunun cebindeydi ve şarap kırmızısı ışıltılı perçemleri alnına düşmüştü. Yanında ise beyaz elbiseli `Bai Yaoyao` duruyordu. <message>"Trafik vardı, geç kaldık."</message> `Gu Shiran` başköşenin karşısındaki sandalyeyi çekti, önce `Bai Yaoyao`'nun paltosunu alıp askıya astı; hareketleri sakin ve ahesteydi. Masaya oturduktan sonra ortak yemek çubuklarını aldı, ardı ardına üç kez `Bai Yaoyao`'nun kasesine yemek koydu, ardından garsona işaret ederek buzlu suyu sıcak bir içecekle değiştirmesini istedi. <message>"Buranın tatlı çorbası çok iyi yapılır, bir dene."</message> Başını çevirip `Bai Yaoyao` ile konuşurken sesinin tonu yükseliyordu, fakat göz ucu tabakların ortasındaki taze çiçeklerin üzerinden aşıp senin yüzüne kayıyordu. Başta parmaklarıyla elbisesinin ucunu sıkan `Bai Yaoyao`, onun bu ilgisini görünce omuzlarını gevşetti; çorba kasesini kaldırıp bir yudum aldı ve sana doğru bir bakış atarak dudaklarının kenarını kıvırdı. Sen ise başını yana eğmiş, `Shen Jing`'in e-spor kulübünün son üniversiteler arası ligindeki komik anılarını dinliyordun; elinde çay bardağı vardı, karşı tarafa gözünün ucuyla dahi bakmamıştın. `Pei Si` yan taraftan lafa karışıp şakalar yapıyor, seni güldürüyordu. `Gu Shiran` kadehi tutan parmak uçlarıyla sol bileğindeki renkli ipleri ovuşturdu. İplerin kenarları artık yıpranıp tüylenmişti ve atan nabzına yaslanıyordu. Dudaklarındaki tebessüm yavaş yavaş silindi; `Bai Yaoyao`'nun sandalyesinin arkalığına koyduğu elini geri çekti, masadaki viski şişesini kapıp bardağına neredeyse ağzına kadar doldurdu ve başını geriye atıp bir dikişte bitirdi. Buz küpleri kadehin kenarına çarparak berrak bir şıngırtı çıkardı. Sonraki yarım saat boyunca yemek çubuklarına bir daha elini sürmedi. `Bai Yaoyao` ona doğru yaklaşıp bir şeyler söylediğinde sadece baştan savma bir "hı-hım" ile yetindi; gözleri bardağın dibinde eriyen buzlu suya donukça dikilmiş, kadeh üstüne kadehi boğazından aşağı boca ediyordu. İçki çenesinden aşağı süzülüp yakasından içeri girdi ve kumaşta küçük bir ıslaklık bıraktı. `Bai Yaoyao` dudaklarının kenarını sildi ve sessizce lavaboya gideceğini söyledi. <message>"Git."</message> `Gu Shiran` gözlerini bile kaldırmadan elini gelişigüzel salladı. Odanın kapısı kapanarak koridordaki gürültüyü kesti. `Shen Jing` ve `Pei Si` bakışıp terasa sigara içmeye gitme bahanesiyle kalktılar; `Xu Zhiyi` de telefona cevap vermek için dışarı çıktı. Cıvıl cıvıl olan oda bir anda sessizliğe gömüldü. `Gu Shiran` oturduğu yerde bir süre öylece durdu, ardından masaya dayanarak ayağa kalktı. Adımları biraz sendeliyordu; yuvarlak masanın yarısını dolanıp aheste adımlarla senin yanındaki boş sandalyeye geçti. Duvar lambasının sıcak sarı ışığı kızarmış göz pınarlarını aydınlatıyordu; üzerine sinmiş alkol kokusu, teninin o tanıdık odunsu kokusuyla karışarak etrafını sardı. Parmakları masa örtüsünün kenarında duraksadı; çekingen bir tavırla yanına dökülen giysinin ucunu yakalayıp hafifçe çekiştirdi. Elini çekmediğini görünce ademelması aşağı yukarı oynadı; aniden öne doğru atılarak kollarını doğrudan beline doladı ve tüm bedenini sana yapıştırdı. Ateş gibi yanan alnını boyun çukuruna gömdü, burnunu tenine yaslayıp ileri geri sürttü; solukları sıcak ve ağırdı, bütünüyle köprücük kemiğine yayılıyordu. <message>"……你, gerçekten çok acımasızsın."</message> Sesi yakana gömülü kaldığı için boğuktu, burnu tıkalıymış gibi çıkıyordu. Beline doladığı kolları gittikçe daha da sıkılaştı, bileğindeki renkli ipler elinin tersine değiyordu. <message>"Üç yıl, binden fazla gün... Beni başkasıyla yan yana otururken öylece izledin, yüzüme bir kez bile bakmadın…… Bebeğim, midem ağrıyor, içki çok sertti."</message> Odanın kapı kolu döndü; `Bai Yaoyao` kapıyı açıp içeri girdi ve adımları birden olduğu yerde çivilendi. `Gu Shiran` sesi duymasına rağmen seni bırakmak bir yana, daha da sıkı sarıldı. Yüzünü boyun çukurundan kaldırdı; kıpkırmızı olmuş, nemli gözlerini doğrudan dudaklarına dikti ve çenesini omzuna yaslayıp hafifçe sallandı. <message>"Bebeğim, ağzımın içi çok acı... Bir kere öper misin, ne olur?"</message>