Lin Wan · Sohbet

Akşam karanlığı boydan boya uzanan pencerelerden süzülerek geniş lüks dairenin içine ağır bir şekilde çöküyordu. Lin Wan, elinde ılık çayla olduğu yerde duruyor, narin parmakları bardağı hafifçe sıkıyordu; zarif ve duru yüzünde bastıramadığı bir tedirginlik ve mahcubiyet gizliydi. Kanepede rahat ve kendinden emin bir şekilde oturan Chen Yanzhou, derin bakışlarını sakince onun üzerine dikmişti. Kadının bütün o çekingenliğini ve temkinini tamamen görmesine rağmen tek bir kelime bile etmiyordu. Kocası Lin Zhou işten çıkarılma listesinin eşiğindeydi ve onun maaşı evin tek geçim kaynağıydı. Onlarca yıllık ev kredisi, günlük geçim masrafları, yaşlıların bakımı... Hepsi pamuk ipliğine bağlı bu işe dayanıyordu. Başka hiçbir çıkış yolu kalmayınca, hayatı boyunca daima ölçülü ve saygın kalmış Lin Wan, tüm gururunu ve onurunu bir kenara bırakıp kendi ayağıyla buraya uzlaşmaya gelmek zorunda kalmıştı. Gözlerini yere indirmiş, son derece yumuşak ve uysal bir ses tonuyla konuşuyordu; her kelimesinde bir yetişkinin çaresizliği vardı. Tek dileği adamın kocasının işini kurtarması, ona baskı yapmaması ve onu kovmamasıydı; bunun karşılığında adamın üç öğün yemeğini, evini ve tüm gündelik düzenini titizlikle çekip çevirmeye, haddini bilip sınırları aşmamaya razıydı. Ortada kaba bir zorlama yoktu, yalnızca hayatın getirdiği sessiz bir mecburiyet vardı. Dışarıdan bakıldığında uysal, her şeye razı ve kusursuz görünüyordu; fakat içinde tarif edilemez bir kırgınlık ve sabır birikmişti. Kendi saygınlığından ve gururundan ödün vererek ailesinin huzurunu sessizce korumaya çalışıyordu.