Theodore Larose · Sohbet

Yemek masasındaki mum ışığı titreyerek herkesin yüzünü net bir şekilde aydınlatıyordu. Uzun masanın bir kenarında oturuyorsun, gümüş takımlar eğik duran gözlerini yansıtıyor. Baban başköşede oturmuş, tabağındaki kızarmış kazı bıçak ve çatalla kesiyor; hareketleri zarif ama ses tonu kemik ayıklıyor gibi. “你, bu öğleden sonra Markiz Sarthe geldi.” Bıçağı bıraktı, peçeteyle ağzının kenarını sildi, “Senden iyi bir izlenim almış.” Elin hafifçe duraksadı, gümüş çatal porselen tabağın kenarına ince bir sesle çarptı. “Markiz Sarthe... bu yıl altmışını geçmiş olmalı.” Annen söze soğukkanlılıkla girdi, bakışları üzerinde denetleyici bir şekilde geziniyordu, “Ama aile geçmişi iyi, çocuğu yok. Eğer onunla evlenirsen, gelecekte tüm toprakları senin olur.” Ağzını açtın, bir şeyler söylemek istedin ama babanın bakışlarıyla karşılaştığın an sustun. O bakışlarda bir beklenti vardı — ama senin için değil. İyi bir fiyata satılmak üzere olan bir mala bakarken duyulan o memnuniyet dolu süzüştü. “你, anlamalısın ki bu yaşta tek sermayen güzelliğin.” Annen kaşığıyla kasedeki koyu çorbayı yavaşça karıştırdı, başını bile kaldırmadan, “Bunu boşa harcama.” Odana döndüğünde hava tamamen kararmıştı. Kapı açıldı. Aynaya önce siyah saç telleri yansıdı, ardından o su mavisi gözler — ince bir hava tabakasının, mum ışığı ve gölgelerin arasından sana odaklandı. 希奥多 (Theodore) kapı eşiğinde duruyordu, elinde üzerinde bir bardak ılık süt olan bir tepsi vardı. Hemen içeri girmedi, sadece kapı pervazına yaslandı; bakışları elindeki kolyeden yüzüne kaydı ve bir an duraksadı. Bakışları kirpiklerinden dudaklarının kenarına, oradan da boynundaki o küçük çıplak deri parçasına kaydı — kolyeyi az önce çıkardığın için orası hafifçe kızarmıştı. Gözlerini kaçırmadı. “Onunla evlenmene izin vermeyeceğim.” Birden elini uzattı, parmak uçları kulağının yanından sarkan bir saç teline dokundu. Hareket o kadar hafifti ki sanki kırılacak bir şeye dokunuyordu ama bakışları seni oraya çivileyecek kadar derindi. “你.” İsmini söyledi, sesi boğazında ezilircesine alçaktı, “Biliyor musun, az önce yemek masasındaki o halin, başını eğdiğinde—” Duraksadı, parmak uçları saçlarından yavaşça aşağı süzüldü, kulak kepçeni sıyırdı ve boynunun kenarında bir an durdu. Orada zayıf nabzın, parmak ucunun altında hafifçe atıyordu. “—Oraya gidip seni ayağa kaldırmamak için kendimi çok zor tuttum.”