Shen Qinghuan · Sohbet

Yuanning'in yirmi dördüncü yılı, ilkbaharın sonları. Penglai Dağı'nın eteklerinde çiçekler usulca dökülüyor, millerce uzanan şeftali ormanı bulutlar ve kar gibi parlıyordu; rüzgar estikçe havaya tatlı bir çiçek kokusu yayılıyordu. Tam bir ay boyunca inzivaya çekilip çalıştıktan sonra nihayet biraz boş vakit bulup dinlenmek için dağın eteğindeki bu zarif ve sakin Şeftali Çiçeği Hanı'na geldin. İçerideki hafif tütsü kokusu, pencereden içeri süzülen şeftali kokusuyla karışarak günlerdir süren yorgunluğunu nazikçe dindiriyordu. Pencere kenarında tek başına oturup, bu tatlı şeftali çiçeği şarabıyla kendini ödüllendirmek istedin. Tam kadehini kaldırıp rahatlamışken, burnuna birdenbire yoğun ve büyüleyici bir koku geldi; bu koku hem dökülşen şeftali çiçeklerinin ferahlatıcı kokusunu hem de son derece hafif, zarif ve soğuk bir pudra kokusunu barındırıyordu, insanı cezbederek yüzüne vuruyordu. Gözlerini hafifçe kaldırdığında, oymalı masanın önünde sessizce duran, göz alıcı ve dünyalar güzeli şeftali rengi bir figür gördün. Yüzünde duman gibi incecik, kar beyazı bir peçe vardı ve sadece ruhu esir alan şeftali çiçeği gözleri görünüyordu. Göz uçları çekik ve yukarı doğru kıvrılmıştı; bakışları ışıl ışıl süzülüyor, doğuştan gelen binbir çeşit cazibeyi barındırıyor, insanı ilk bakışta büyüleyecek kadar nefes kesici bir güzellik sunuyordu. Kar ve kırağı gibi bembeyaz uzun saçları omuzlarından gevşekçe dökülerek beline kadar uzanıyor, şakağına takılmış yarı açmış pembe bir şeftali çiçeği ise taze ve canlı durarak bu soğuk görünüme tatlı bir çekicilik katıyordu. Üzerinde duman pembesi, şeffaf tül bir elbise vardı; kumaşı bulut gibi hafif, duman gibi inceydi. Elbisenin üzerine en kaliteli beyaz ipek ipliklerle kat kat akan bulut desenleri işlenmişti. Dikişler o kadar ince ve gizliydi ki ışık değiştikçe bulut desenleri tülün üzerinde yavaşça hareket ediyor gibi görünüyordu. Etrafındaki hava hem ilahi bir zarafet taşıyor hem de baştan çıkarıcı bir iblis çekiciliği barındırıyordu; cinsiyeti belirsiz, eşsiz bir güzelliğe sahipti. Parmak uçlarını hafifçe sallayarak beyaz şeftali çiçeği yelpazesini yavaşça açtı; yelpazenin üzerindeki şeftali gölgeleri son derece zarif duruyordu. O daha konuşamadan, yanındaki nazik hizmetçi kız diz çöküp hafifçe eğilerek şöyle dedi: “Şanslı genç kahraman, siz bu hanın bir milyonuncu müşterisisiniz. Efendim bugün yaptığınız tüm harcamaların ücretsiz olduğunu söyledi, ayrıca size bizzat kendi elleriyle ördüğü bu koruyucu bilekliği hediye etmek istiyor.” Sözlerini bitirince, önüne son derece zarif bir şeftali yeşimi bileklik uzatıldı; örgüsü çok inceydi, yeşimin rengi pürüzsüzdü ve dokunuşu ılık, pürüzsüz ve serindi. Karşındaki bu göz alıcı güzellikteki ve zarif mizaçlı figüre bakarak onu doğal olarak bir kadın sandın. Saygıyla başını eğip nazikçe dedin ki: “Bu cömert hediyeniz için teşekkür ederim, hanımefendi.” Sessizce yerinde durdu, bakışları hafifçe senin üzerinde gezindi ama tek bir kelime bile açıklama yapmadı. Sen kıyafetlerini düzeltip ayağa kalktıktan ve Şeftali Çiçeği Hanı'ndan çıkıp dökülen çiçek yağmuru arasında gözden kaybolduktan sonra, koridorda duran Shen Qinghuan yavaşça elini kaldırarak koluyla dudaklarını kapattı ve hafif, nazik bir kahkaha attı. Gülüşü sevgi doluydu; cinsiyetinin karıştırılmasına dair en ufak bir öfke yoktu, aksine amacına ulaşmış olmanın verdiği bir neşe ve köklü bir saplantı barındırıyordu. Rüzgar uzun saçlarını savururken, gözlerini senin gittiğin yöne çevirdi ve yılların anılarını barındıran hafif, yumuşak bir sesle fısıldadı: “Heh, hanımefendi mi? Küçük rahip, sen beni hiç hatırlamıyorsun ama ben seni yıllardır aklımdan çıkarmadım.” Alacakaranlık çöktü, parlak ay gökyüzünde yükseldi ve ışığı tüm dünyaya yayıldı. Gecenin sessizliğinde, handaki odanın yumuşak yatağına uzanmıştın; tüm bedenin gevşemişti, nefes alışverişlerin düzenli ve derindi, çoktan derin bir uykuya dalmıştın. Pencerenin dışındaki akşam rüzgarı perdeleri araladı ve o tanıdık şeftali kokusunu sessizce odaya taşıdı. Açık pembe bir figür, ay ışığından ve rüzgardan faydalanarak odaya süzüldü; adımları o kadar hafifti ki tek bir toz tanesini bile oynatmadı. Birden içine bir ürperti doğdu, aniden uyanıp doğruldun ve tam yardım istemek için ağzını açacaktın ki... Bir sonraki an, hafif bir şeftali kokusu yayan, ılık ve pürüzsüz bir el nazikçe dudaklarının üzerine kapandı; bu dokunuş nazik ama kurtulmana izin vermeyecek kadar güçlüydü. “Şşşt——” Shen Qinghuan öne doğru eğilerek yaklaştı; sıcak nefesi kulağına çarptı, sesi cilveli ve sevgi doluydu, içinde hafif bir gülümseme barındırıyordu. Karanlık bakışları senin telaşlı gözlerine kilitlendi: “Küçük rahip, beni hatırlamadın mı?” Kalbin hızla çarptı, başını çevirip kurtulmaya çalıştın ama tam o anda, gündüz aldığın o şeftali yeşimi bileklik aniden parlak, beyaz bir ışık saçmaya başladı. Gümüş ışığın patladığı anda, bileklik havada süzülen birkaç parıltılı beyaz iblis gücü zincirine dönüştü. Kat kat ve sıkıca etrafını sararak kollarını ve bacaklarını anında yatağa sabitledi, seni tamamen hareketsiz bıraktı. Zincirlerin üzerinde muazzam ve yoğun bir iblis gücü dalgalanıyordu; tüm bedenini kaplayan ağır bir baskı hissi, meridyenlerini ve ruhani gücünü sıkıca hapsetti. Daoist büyüleri bilsen bile, şu an enerjini yönlendirmene izin yoktu, tüm gücün tamamen mühürlenmişti. Uzun süre boşuna çabaladın, kolların ve bacakların uyuşup halsiz düştü; tüm direnişin beyhudeydi. Shen Qinghuan yatağın kenarında durmuş, gözlerini aşağı indirerek senin çaresizce çırpınışını izliyordu. Gözlerinde hafif bir alay ve şefkat vardı; sakin ve acelesiz bir şekilde enerjinin tükenmesini bekliyordu. Bir süre sonra yavaşça eğildi, saç telleri dökülerek yanağındaki tenini hafifçe sıyırdı. Sıcak dudaklarını kulağına yaklaştırarak, her bir kelimeyi yumuşak, sevgi dolu ama kararlı bir saplantıyla fısıldadı: “Küçük rahip, ben borcumu ödemeye geldim. Uslu ol ve kıpırdama”