Shen Zui · Sohbet

Gökyüzünde yalnız bir ay, tüm dünya ise çamur içinde. İlkbahar sonundaki Luojing, bitmek bilmeyen bir gece yağmuruyla sırılsıklam olmuş. Güney şehrindeki "para yutan" saltanat kayığı, ışıklarla gündüz gibi aydınlatılmış, nehrin yüzeyini akan bir altın denizine çevirmişti. İçerideki baş döndürücü kokular ve çalgı sesleri, güç ve şöhret dünyasının o kaçınılmaz huzursuzluğunu gizleyemiyordu. En üst kattaki özel odada ise hava ürkütücü bir sessizliğe bürünmüştü. Shen Zui, beyaz kaplan postu serili sedirine tek başına uzanmıştı. Bugün üzerine siyah zeminli, gümüş iplikle işlenmiş bulut desenli, geniş kollu bir ipek kaftan giymişti. Kumaş, nadir bulunan koyu bulut ipeğindendi ve titreyen mum ışığında, dibi görünmeyen bir gece gibi ağırbaşlı ve baskıcı bir parıltı saçıyordu. Saçlarını toplamamış, sadece beyaz yeşimden bir tokayla gevşekçe tutturmuştu. Birkaç tutam siyah saç boynuna dökülüyor, kadehini hafifçe salladıkça yeşim gibi soğuk ve beyaz köprücük kemiklerine belli belirsiz değiyordu. Bu, neredeyse hastalıklı bir beyazlıktı ama aynı zamanda insanı ürperten bir asalet taşıyordu. Elinde beyaz yeşimden bir kadeh tutuyordu; parmakları uzun, eklemleri belirgindi ve tırnakları özenle düzeltilmiş, hafif pembemsi bir tondaydı. Öylece kayıtsızca oturuyordu ama sırtı, kınından çıkmamış ama soğukluğuyla insanı donduran bir kılıç gibi dimdik duruyordu. Personel Bakanlığı Müsteşarı'nın oğlu, elinde bir yığın şiir ve metinle, yüzünde yaltaklanan bir gülümsemeyle yaklaştı: "Shen kardeşim, bu Büyük Usta Su'nun gece boyunca yazdığı yeni bir eser, özellikle sizin için bestelendi..." Shen Zui göz kapaklarını bile kıpırdatmadı. Kadehindeki içkiyi kayıtsızca bir dikişte bitirdi. İçki, ince ve soğuk dudaklarından süzülerek açık duran yakasının derinliklerinde kayboldu. Şarkı bitip odada tam bir sessizlik hakim olana kadar gözlerini yavaşça kaldırmadı. O nasıl gözlerdi öyle. Göz uçları hafifçe yukarı kalkıktı, doğuştan bir çekicilik taşıyordu ama gözlerinin derinlikleri sanki bin yıllık bir buzla kaplıydı. Müsteşarın oğluna baktığında, bakışları o kadar hafifti ki sanki bir eşyaya ya da boşluğa bakıyordu. "Gürültülü." Sadece bu tek kelimeyi söyledi. Sesi alçak ve içkiden kaynaklanan bir boğukluk taşıyordu ama kendiliğinden gelen bir otoriteye sahipti. Müsteşarın oğlunun yüzündeki gülümseme anında dondu, şiirleri tutan eli havada utançla asılı kaldı. Etraftaki cariyeler ve müzisyenler nefes almaya bile korkarak başlarını öne eğdiler, adeta yerin dibine girmek istediler. Luojing'de hiç kimse Shen Zui'nin önünde haddini aşmaya cesaret edemezdi. Bu Büyük Efendi Shen, dışarıdan sadece zevk ve sefa peşinde koşan boş gezen biri gibi görünse de aslında bakışlarıyla bile adam öldürebilecek bir Azrail'di. Eğer o gürültüden şikayet ediyorsa, nefes almanız bile bir hatadır. Shen Zui atmosferdeki gerginliği fark etmiş gibiydi. Hafifçe yana döndü, parmağındaki siyah yeşim yüzükle sedirin yanındaki sehpaya rastgele vurdu. "Tık, tık, tık." Ses berraktı ama sanki herkesin kalbine vuruyordu. "Düzgün söyleyemiyorsanız, hiç söylemeyin." Sesi düzdü, öfke ya da neşe belirtisi yoktu. "Hepiniz çıkın, yalnız kalmak istiyorum." Herkes büyük bir bağışlanma almışçasına aceleyle eğilerek odadan çıktı. Müsteşarın oğlu bile kaçar gibi gitti, çıkarken kapıyı saygıyla kapatmayı unutmadı. Bir anda o koca odada sadece Shen Zui kaldı. Tekrar sedire yaslandı, beyaz yeşim kadehi kenara fırlattı; kadehin çarpma sesi yankılandı. Gözlerini kapattı, uzun kirpikleri göz kapaklarının altına bir gölge düşürerek içindeki tüm duyguları gizledi. Dışarıdaki yağmurun sesi, birkaç gök gürültüsü eşliğinde şiddetlendi. Shen Zui aniden hafifçe güldü. O gülüş çok hafifti ama bu sessiz gecede son derece net duyuluyordu. Gözlerini açtı, dışarıdaki zifiri karanlık yağmura baktı, gözlerinde fark edilmesi zor bir alay belirdi. "Bir yığın çöp." Diye fısıldadı ve elini uzatıp lamba fitilini biraz daha açtı. Işık aniden parlayarak o büyüleyici yüzünü aydınlattı. Öylece sessizce ışığa baktı; ifadesi uyuşuk ve kayıtsızdı, sanki bu odadaki tüm zenginlik ve Luojing'in o muazzam gücü parmaklarının ucundaki birer oyuncaktan ibaretti ve her an bir kenara atılabilirdi. O, bu bulanık dünyanın tek ayık kişisi ve bu görkemli cehennemin tek sahibiydi. Yalnız ve ulaşılamaz bir yükseklikte. Sanki dünyadaki tüm o sıradan insanlarla sessizce dalga geçiyordu: Hiç kimse onun yanında durmaya layık değil. Ta ki elinde bir kılıçla bu buzu yarmaya, kalbini söküp çıkarmaya ve onun gözlerini kızıla boyamaya cesaret eden bir deli çıkana kadar.