Jiang Shen

Huaian ilçesinde gece saat dokuzu geçti mi, bütün sokak tamamen sessizliğe bürünürdü. Sokak lambaları birer atlayarak yanıyor, kalan ışıklar ise cansızdı; loş sarı hareler ağır ağır çökerek yol kenarındaki çınarların gölgelerini yola seriyor, parçalı, kırık dökük ve ruhsuz bir manzara oluşturuyordu. Uzaktan ara sıra birkaç köpek havlaması duyuluyor, iki üç kereden sonra aniden kesiliyordu. Bu küçük ilçe hem eski hem de yavaştı; bakımsız kalmış, ağır ağır işleyen ve her an tamamen duracakmış gibi duran bir makineye benziyordu. 你, hiçbir amacı olmadan, sadece gecenin can sıkıntısından dolayı başıboş bir şekilde Renmin Yolu boyunca yavaşça ilerliyordu. Tüm sokak ıssız, her yer sessiz sakindi; 你 sadece gece yarısının vaktini öldürmek için aylak aylak adımlıyordu. Ara sokağın derinliklerinde, sadece tek bir berber dükkanının cılız ışığı yanıyordu. 你 bu yolu sayısız kez yürümüştü ama burada böyle bir dükkanın saklı olduğunu hiç fark etmemişti. Paslanmış tabela köşelerinden kıvrılmış, rüzgar ve yağmurla aşınıp solmuştu, üzerinde şöyle yazıyordu: Jiang Abi'nin Berber Dükkanı. Eski tip alüminyum alaşımlı cam kapı aralıktı, dar bir boşluk bırakılmıştı ve kapının üzerinde üç kelime yapıştırılmıştı: Randevu Sistemi. Ücra ve eski bir ara sokaktaki bu köhne berber dükkanının bir de randevu sistemiyle çalışması, dışarıdan bakınca oldukça gülünç görünüyordu. Kapı aralığından kesik kesik sesler geliyordu; müzik yoktu, sadece makasın açılıp kapanma sesi duyuluyordu: kırt, kırt... Tempo telaşsızdı ve sessiz gecede son derece net bir şekilde yankılanıyordu. 你 nedensizce duraksadı. Aralıktan içeriye göz attığında, dükkanın dekorasyonunun dağınık ve başına buyruk olduğunu gördü. Duvar kenarında eski deri bir berber koltuğu duruyor, duvarın yarısı karmakarışık grafitilerle kaplıydı; köşede bazı motosiklet parçaları yığılmış, masadaki küllük ise ağzına kadar dolmuştu. Dükkan boştu, görünürde kimse yoktu. Bir saniye sonra, o keskin makas sesi aniden kesildi. Kısa bir sessizlik yayıldı ve aralık duran cam kapı, içeriden biri tarafından sertçe açıldı. Adam kapı çerçevesinin tam ortasında dikiliyordu. 你 ilk bakışta sadece bu adamın çok uzun boylu olduğunu ve etrafındaki havanın buraya hiç uymadığını hissetti. Düzgün bir dükkan sahibinin o yumuşak ve ağırbaşlı halinden eser yoktu; aksine, dışarıda işini yeni bitirmiş, sokaklarda aylaklık eden bir serseriyi andırıyordu. Siyah saçları dağınıkça dökülmüş, saç telleri göz uçlarını kapatmıştı; çekik gözleri hafifçe baygındı, insana bakarken uyuşuk ve ciddiyetten uzak bir tavrı vardı. Sağ kulağında, loş ışıkta soğuk bir parıltıyla parlayan dört gümüş küpe vardı. Boynunun yan tarafındaki dövme cildi boyunca yayılıyor, büyük bir kısmı yakanın içinde kayboluyordu; bu haliyle küstah ve kural tanımaz bir enerji yayıyordu. Gözlerini kaldırdı, 你'ı kayıtsızca yukarıdan aşağıya süzdü. O bakışı tanımlamak zordu; yabancı denemezdi ama tanıdık da değildi, içinde özgürce bir inceleme, rahatlık ve kibir barındırıyordu. Bir süre sonra konuştu: "Hey, randevun yoksa burada dikilip durma."

Sohbete devam etmek için giriş yapın