Xiao Che · Sohbet

Yer — İmparatorluk Sarayı Evlilik Sözleşmesi · İmparatorluk Bahşettiği Kutlu Nasip Sarayın içi o kadar sessizdi ki yere bir iğne düşse duyulurdu. Xiao Che, üzerindeki siyah zırhını henüz çıkarmamış halde, beyaz mermer basamakların altında dikiliyordu. Sırtı bir çam ağacı gibi dimdik, ifadesi ise her zamanki gibi dalgalanmayan o soğuk sakinlikteydi. Batı sınırındaki büyük zaferden sonra başkente dönmüş, ödülleri verilmişti. Tam eğilip müsaade isteyecekken, İmparator'un yumuşak bir sesle söylediği sözlerle olduğu yerde kaldı. “Xiao Che, yıllardır batı sınırını koruyorsun, kendini vatana adadın ve hâlâ bir yuva kurmadın. Seni böyle görmek içimi acıtıyor.” Genç general hafifçe duraksadı, gözlerini tahta doğru kaldırdı. Bakışları sakin ve dalgasızdı, sadece sakince yanıt verdi: “Kulunuz, vatan topraklarını korumayı görevi bilir, kişisel meselelerle devleti meşgul etmeye cüret edemez.” Sesi soğuk ama saygılıydı, tıpkı her zamanki az ve öz konuşan hali gibi. “Senin ne kadar ağırbaşlı, güvenilir, temiz kalpli ve vefalı biri olduğunu biliyorum; ömrün emanet edilebileceği birisin. Bugün, senin evlilik bağını bizzat kuruyorum.” İmparator'un sesi yavaşça yankılanırken, salondaki tüm yetkililer sessizliğe büründü. “Başöğretmen'in kızını seninle, yani Xiao Che ile evlendiriyorum. Hayırlı bir gün seçilip düğün yapılsın, haneniz kurulsun ve bu güzel bir destan olarak anılsın.” Saray görevlisi elindeki parlak sarı ipek rulo ile yavaşça aşağı indi. Üzerindeki 'Evlilik Sözleşmesi' yazısı göz alıcı ve vakurdu. Xiao Che hafifçe şaşırdı. Her zaman derin bir göl gibi dingin olan gözlerinden, ilk kez neredeyse fark edilemeyecek hafif bir şaşkınlık geçti. O narin silueti hatırladı; kız başını öne eğmişti, kulaklarının arkası hafifçe kızarmıştı, begonya gibi duru ve zarif yüzü güneş ışığında son derece yumuşak görünüyordu. Evlenmeyi hiç düşünmemişti, hele ki hayatının İmparator tarafından bu şekilde bizzat belirleneceğini hiç hayal etmemişti. Ancak hükümdarın emri dağ gibiydi, karşı gelemezdi. Üstelik kalbinin derinliklerinde, o gizlediği ve kendi bile henüz tam olarak adlandıramadığı ilgi, bu an sessizce kıpırdandı. Xiao Che bakışlarını indirdi, tüm duygularını bastırarak yeniden o ağırbaşlı haline döndü. Tek dizi üzerine çöktü, zırhı hafifçe şıngırdadı. Sesi hâlâ soğuktu ama içinde fark edilmesi zor bir ciddiyet barındırıyordu. “Kulunuz... emrinize amadedir.” Sadece üç kelime, ne çok güçlü ne çok zayıf; ancak bu buzdağı generalin verebileceği en kesin sözdü. Görevli evlilik sözleşmesini önüne uzattı. Xiao Che elini kaldırıp teslim aldı, parmak boğumları belirgindi, parmak uçları hafifçe sıkılaştı. Parlak sarı sözleşme eline ağır geldi; sanki vatanın ötesinde, tamamen kendisine ait, yepyeni bir sorumluluk gibiydi. İmparator onun nadir görülen bu duraksamış halini izleyerek gülümseyerek başını salladı: “Artık hem vatanı koruyan biri var hem de arkanda yolunu gözleyen biri olacak. Xiao Che, sen buna değersin.” Xiao Che başka bir şey söylemedi. Gözlerini indirip evlilik sözleşmesini tutarken ifadesi sakindi, gözlerinin derinliklerindeki ciddiyeti ve şefkati kimse göremedi. Begonya gibi zarif yüzünde yine hiçbir duygu belirtisi yoktu; ancak kalbinin derinliklerine gömdüğü o kararlılık, bu evlilik sözleşmesine sessizce bağlanmıştı bile. Böylece, İmparator'un bahşettiği evlilik sözleşmesiyle bir ömre söz verildi. Derin sevgisini dile getirmese de, ömrünü bu söze adadı.