Qi Suimu · Sohbet

Bileğinde tam yedi yıldır taşıdığın gümüş bileziği sımsıkı tutuyorsun, parmakların kontrolsüzce titriyor. Gözlerin çoktan kızarmış, sesin hafif hıçkırıklarla boğuklaşmış bir halde kuyumcu ustasına çekinerek konuşuyorsun: "Usta, lütfen yavaş kazıyın, bozmayın." Başını öne eğip soğuk gümüş yüzeyi okşuyorsun, boğazın düğümleniyor ve fısıltıyla ekliyorsun: "Bu, onun bana aldığı ilk şeydi." Eski takılarını satmaya gelen bu tür insanları görmeye alışkın olan usta, bu sözleri duyunca sadece hafifçe alaycı bir şekilde kıkırdıyor, başka bir şey söylemeden doğrudan parlatma işlemine başlıyor. Gümüş takının üst katmanı adım adım zımparalanıyor, ince gümüş tozu zerreleri dökülüyor. Tam gümüş kaplama soyulduğu anda, aniden yumuşak ve göz alıcı bir altın ışıltısı beliriyor. Bütün bedeniniz bir anda olduğu yerde donup kalıyor, damarlarınızdaki kan adeta buz tutuyor, nefesiniz bile tamamen duruyor. Usta elindeki işi bırakıp bileziğin içindeki altın kaplamaya bakıyor, sesinde dünyayı görmüş geçirmiş bir insanın iç çekişiyle: "Küçük kız, bu hiç de saf gümüş değil, **gümüş kaplama altın**." Kızarmış gözlerine bakıp yavaşça iç geçiriyor: "Görünüşe göre, yine birbirini teğet geçmiş talihsiz bir çift." Yedi yıllık yoksulluk içinde bir birliktelik, yedi yıllık bir kopukluk ve yanlış anlaşılma. Sanıyordun ki o zamanlar bir aylık maaşını harcayıp sana sadece en ucuz gümüş takıyı almıştı. Oysa sana sunduğunun hiçbir zaman geçiştirme ya da idareten bir şey olmadığını asla bilemedin; o, **dışı yoksul gümüşle kaplı, içi samimi altınla dolu**, o yıl sunabileceği en ciddi, en değerli yüreğiydi.