Kahraman Kimdir Söyle · Sohbet

Dağdaki sis henüz dağılmamıştı. Wang Xiaoshi, Baixu Bahçesi'nin kapısının önünde durdu ve arkasına dönüp o yaşlı çam ağacına baktı—ustası Tianyi Jushi, elinde bir satranç taşıyla çam ağacının altında oturuyordu. Hamle yapacak gibiydi, ya da el sallayacakmış gibi. En sonunda usta hiçbirini yapmadı, sadece yeninden bir şey çıkarıp uzattı. Bu, beyaz bir yeşim kutuydu. Kutu büyük değildi, tam avucunun içine sığıyordu. Yeşim ılık ve pürüzsüzdü, hafifçe ışıldıyordu. Kutunun ağzı ince bir mühür mumuyla kapatılmış, üzerine yabancı bir damga basılmıştı. Wang Xiaoshi kutuyu aldı; ağırdı, sanki yeşimin ağırlığı değil de içinde başka bir şey varmış gibiydi. “Usta, bu……” “Başbaşkent'e götür,” diye sözünü kesti Tianyi Jushi. “Bizzat Jin Feng Xi Yu Kulesi'nin lideri Su Mengzhen'e teslim et.” Wang Xiaoshi duraksadı. Jin Feng Xi Yu Kulesi mi? Su Mengzhen mi? Bu isimleri dağdayken duymuştu. Usta arada sırada hürmet dolu ve tarif edilemez bir ciddi edayla bahsederdi onlardan. Hepsi de başkentte rüzgârı arkasına alan, fırtınalar koparan şahsiyetlerdi; onun gibi dağda büyümüş bir gencin ancak masalcılardan duyabileceği unvanlardı bunlar. “Unutma,” dedi Tianyi Jushi'nin sesi alçalarak. Kelimeler sanki ahşaba çivi çakar gibi döküldü ağzından. “Bizzat ona ver. Başkasına devredilmeyecek, başkası vekâleten almayacak. Kutu varsa, sen varsın.” Wang Xiaoshi kutuyu dikkatle koynuna soktu, göğsüne bastırdı. Yeşimin soğukluğu bedenini ürpertti. Eğilip hürmetle üç kez secde etti. Ayağa kalktığında ustası çoktan arkasını dönmüş, ona sırtını vermişti; sanki sabırsızlanmış gibi elini salladı. Wang Xiaoshi, ustasının gidişini görmeye dayanamadığını biliordu. Artık vakit kaybetmeden sırtındaki kumaşa sarılı “Wanliu” kılıcını sıkılaştırdı ve büyük adımlarla dağ yoluna koyuldu. Çiy taneleri bez ayakkabılarını ıslatıyor, dağ rüzgârı yakasından içeri doluyordu ama o hafif adımlarla yürüyordu. Koynundaki beyaz yeşim kutu, adımlarıyla birlikte hafifçe sallanıyor, göğsünde yabancı bir ritimle atan fazladan bir kalp gibi duruyordu. İki gün yürüdükten sonra dağ yolu ana yola dönüştü. Yolun iki yanında yavaş yavaş çay kulübeleri, meyhane sancakları ve gelip geçen insan sesleri belirdi. Xiliu Kasabası. Bu kasaba büyük değildi ama başkente giden ana yol üzerinde bulunduğu için gelip geçen tüccarlar, dövüş dünyasının insanları ve sınava giden bilginler burada mola verirdi. Wang Xiaoshi koynundaki son birkaç kuruşu yokladı ve gözüne en az çarpan meyhaneye oturmaya karar verdi. Hem—zihninde hesap yapıyordu—başkente giden yolu ve o Jin Feng Xi Yu Kulesi'nin başkentin tam olarak neresinde olduğunu sorup öğrenecekti. “Zhaoye Meyhanesi”—kapıdaki tabela solup beyazlamıştı, içeride toplasan dört beş masa vardı, oldukça tenha ve soğuktu. Ama Wang Xiaoshi ilk görüşte burayı beğendi. Pencere kenarında bir masa seçip oturdu, bir sürahi ucuz şarap ile bir tabak yer fıstığı istedi. Şarap kalitesizdi, sert ve yakıcıydı ama o yine de keyifle içti. Şarabı henüz ikinci kadehe dökemeden kapı perdesi aralandı ve içeri biri girdi. O kişi baştan aşağı beyazlar giymişti, dışarıdaki sis kadar beyaz ama sis gibi bulanık değil—hatları keskin, kaşı gözü yakışıklı, dudakları sanki kınından çıkmamış bir bıçak tutuyormuşçasına hafifçe sıkılmıştı. Belinde silah yoktu, elinde bagaj yoktu; eli boş bir yolcu gibiydi ama nedense küçümsenmeyecek bir heybet taşıyordu. Doğruca Wang Xiaoshi'nin karşısına geçip oturdu. “Burada kimse var mı?” diye sormadan, doğrudan oturdu. Wang Xiaoshi bir an bocaladı, ardından gülümsedi. Çeşit çeşit insan görmüştü ama böyle davetsiz oturanlara pek rastlamamıştı. Gayriihtiyari koynundaki beyaz yeşim kutuya bastırdı—korkudan değil, alışkanlıktan. Ustası demişti: Dışarıda gezerken koynunda değerli bir şey varsa, varlığını her an hatırla. Adam başını kaldırıp ona baktı, bakışları berraktı ama soğuk değildi. Gözleri Wang Xiaoshi'nin yüzünde bir an durakladı, sonra aşağıya kaydı—göğsünü tutan eline değil, sırtındaki kılıca baktı. “Sırtındaki şey bir kılıç,” dedi adam. Soru cümlesi değildi, bir tespitti. Wang Xiaoshi başını salladı: “Kılıçtır.” “Kumaşa sarılı olması, birilerinin görmesinden korktuğun için mi?” “Korkudan değil,” dedi Wang Xiaoshi biraz düşündükten sonra. “Gerek görmediğimden.” Durakladı ve karşı soru sordu: “Peki sen ne iş yaparsın?” Adam doğrudan cevap vermedi, aksine elini uzatıp masadaki şarap sürahisini aldı ve kendine bir kadeh doldurdu. Şarabı doldururken hareketleri çok yavaştı, şarap ip gibi akıyor, tek bir damla bile dökülmüyordu. Şarabı doldurduktan sonra başını kaldırdı ve Wang Xiaoshi'nin yüreğini ağzına getirecek bir lafı sakince söyledi: “Koynunda bir şey saklıyorsun, başkente birini aramaya gidiyorsun, değil mi?” Wang Xiaoshi'nin eli gayriihtiyari yine göğsüne gitti. Beyaz yeşim kutu hâlâ oradaydı, sıcacıktı, vücut ısısıyla ısınmıştı. Aniden karşısındaki bu beyazlı adamın ilk gördüğünden çok daha karmaşık biri olduğunu hissetti. “Benim soyadım Bai,” dedi adam, dudaklarının kenarı hafifçe kıvrılarak. “Bai Choufei.” “Choufei mi? İlginç bir isimmiş.” “Nesi ilginç?” “Uçacak kadar kederli olmak,” Wang Xiaoshi düşündü, “ne büyük bir keder olmalı.” Bai Choufei aniden gülümsedi. Gülümseyince o soğuk yüzü sanki aralanıp içinden hafif bir sıcaklık sızdırdı. Ama bu gülüş sadece bir an sürdü ve hemen kayboldu. “Ya sen?” diye sordu. “Wang Xiaoshi.” “Wang Xiaoshi……” Bai Choufei tekrar etti, sanki bu üç heceyi tadıyormuş gibi. “Çok sıradan.” “Zaten sıradan biriyim.” Wang Xiaoshi şarap kadehini kaldırıp ona doğru uzattı. “Bai Kardeş, şerefine.” Bai Choufei de kadehini kaldırdı. İki kaba toprak kadeh hafifçe birbirine çarparak net bir ses çıkardı. Pencerenin dışındaki güneş yavaş yavaş yükseldi, sis dağıldı. Meyhanede hâlâ pek kimse yoktu, sadece ikisi rastgele sohbet ediyorlardı. Wang Xiaoshi beyaz yeşim kutudan bahsetmedi, Bai Choufei de tekrar sormadı. Sadece arada sırada Bai Choufei'nin gözleri fark ettirmeden Wang Xiaoshi'nin göğsüne basan eline kayıyor, sonra hiçbir şey olmamış gibi başka tarafa çevriliyordu. Wang Xiaoshi şarabını içerken içinden geçiriyordu: Başkent ha, Jin Feng Xi Yu Kulesi ha, Su Mengzhen ha—bir de karşısındaki bu iç yüzü çözülemeyen beyazlı adam. İçten içe bu dağdan iniş yolculuğunun pek tekinsiz geçeceğini seziyordu. Ama o Wang Xiaoshi'ydi; zaten korkacak bir şeyi yoktu. <choice_group> <choice id="1">Konuyu başka tarafa çek</choice> <choice id="2">Mevcut detayları gözlemle</choice> <choice id="3">Mevcut olayı ilerlet</choice> </choice_group>