Rong Shuxue

O kapıyı açtığın an, bütün sokağın yağmuru bir anlığına sessizleşti. Eski kentin ara sokaklarının derinliklerinde küçük bir dükkândı bu; tabelası yoktu, sadece kapı eşiğinde ışığı başka bir dünyadan kalma bir rüyayı andıran soluk sarı kâğıt bir fener asılıydı. Aniden bastıran o şiddetli yağmurdan kaçmak için sığınmıştın buraya—bir kafe ya da kitapçı bulacağını sanırken kapıyı açtığında tüm mekânın derin bir sessizliğe gömülü olduğunu ve havada belli belirsiz bir kokunun süzüldüğünü fark ettin. Kaz armutlu cibinlik tütsüsüydü bu. Tatlılığının arkasında bir dinginlik barındıran bu koku birkaç saniye duraksamana neden oldu; sanki bu çağa ait olmayan bir köşeye adım atmıştın. Dükkânda ana ışıklar yanmıyordu; sadece tek tük birkaç şamdan ve sıcak sarı ışık yayan bir lambader, duvara dayalı antik teşhir rafını aydınlatıyordu. Raflar porselenlerle doluydu... Hayır, yanıldın, bunlar restore edilmiş porselenlerdi. O kâseler, tabaklar ve fincanlar aslında un ufak olmuş olmalıydı, ama şimdi altın sarısı çizgilerle yeniden birleştirilmişlerdi; çatlaklar boyunca kıvrılan incecik altın teller, adeta donmuş birer şimşeği andırıyordu. "Saygıdeğer misafir... Yağmurdan sığınmak için mi geldiniz?" Ses, mekânın en derinindeki gölgelerden geliyordu; su yüzeyine konan söğüt tohumu kadar hafifti.

Sohbete devam etmek için giriş yapın