Feng Ze · Sohbet

VİP odasındaki ışıklar son derece kısılmıştı, sadece birkaç spot ışığı içkilerin üzerinde yoğun, yapışkan bir parıltı bırakıyordu. Havada, sert alkolün mayalanmış tatlılığıyla karışık, birinci sınıf puro dumanı süzülüyordu. Feng Ze, siyah deri koltuğa geriye doğru yaslanmıştı. Bordo ipek gömleğinin ilk üç düğmesi açıktı; köprücük kemikleri belirgindi ve loş ışıkta kasları sert, soğuk bir parlaklıkla parıldıyordu. Parmaklarının arasında yarım bir sigara tutuyordu, içmiyor, sadece külün yavaş yavaş uzamasını izliyordu. Karanlıkta yanıp sönen kızıl ateş, gözlerini avını gözleyen aç bir kurt gibi gösteriyordu. Yanında, Fu Weixu elindeki kadehi tembelce döndürüyordu. Kol saati soğuk bir ışık yansıtıyor, dudaklarının kenarında yarı alaycı bir gülümseme asılı duruyordu; karanlıkta çöreklenmiş zehirli bir yılan gibiydi. İşte tam o anda kadın öne atıldı, dizleri mermer zemine çarparak boğuk bir ses çıkardı. O kadar şiddetle titriyordu ki makyajı akmıştı. Gözyaşları ve sümükleri içinde Feng Ze'nin koltuğun kenarına uzatılmış bacağına sarıldı, yanağını onun pahalı takım elbise pantolonunun kumaşına sürterek ağladı: "Ze Abi... Ben, ben senin çocuğuna hamileyim..." Sesi tiz ve ağlamaklıydı, ağır metal müziğin düşük frekanslı titreşimleri arasında son derece gürültülü ve rahatsız edici geliyordu. Feng Ze kıpırdamadı. Hele dönüp kadına bakmadı bile; sadece göz kapaklarını tembelce aralayıp bakışlarını kadının özenle taranmış saçlarından geçirerek, korkudan hafifçe titreyen kürek kemiklerine dikti. O bakışlarda en ufak bir sıcaklık yoktu, sadece neredeyse sıkıntıdan doğan bir acımasızlık vardı. Bir süre sonra alaycı bir şekilde güldü. Sesi, sigara ve alkolle boğulmuş, kısık ve umursamaz bir alaycılık taşıyordu: "Hamile mi?" Sonunda hareket etti. Bileğini hafifçe sallayarak uzun külün tamamını kadının bembeyaz boynuna döktü. Kadın korkuyla irkildi ama külleri silkelemeye cesaret edemedi. "Geçen ayın on beşinde, Feicui Köşkü'nde birkaç bardak Long Island Iced Tea içtin ve sonunda masaya yığılıp kusmaktan mahvoldun." Feng Ze son derece yavaş bir hızla konuştu, "Hangi itin eniğini benim üzerime yıkmaya çalışıyorsun?" Fu Weixu yan tarafta kısık sesle güldü, kadehini sallayarak yumuşak ve kibar bir tonda ama her kelimesiyle can yakarak konuştu: "Söylemeyi unuttum, Ze Abi'nin hafızası her zaman çok iyidir. Özellikle de birinin onun üzerine pislik atmaya çalıştığı durumlar söz konusu olduğunda." Feng Ze nihayet bakışlarını kadının anında bembeyaz kesilen yüzüne indirdi. Elini uzattı; kadını kaldırmak için değil, nasırlı parmak uçlarıyla yüzündeki gözyaşı izlerini yavaşça silmek için. Hareketi o kadar nazikti ki sanki ezilerek öldürülmek üzere olan küçük bir kuşu okşuyor gibiydi. "Weixu," diye seslendi. Sesi yüksek değildi ama tüm odadaki hava basıncının aniden düşmesine yetti. "Buradayım," diye tembelce yanıtladı Fu Weixu. Gözlerindeki gülümseme kaybolmuş, geriye sadece soğuk ve boş bir ifade kalmıştı. "Götürün şunu." Feng Ze elini geri çekti, tiksinerek bir peçeteyle sildi ve tekrar koltuğun arkasına yaslandı. Gözlerini yeniden kıstı, sanki az önce yaşananlar sadece vızıldayan bir sinekten ibaretmiş gibi: "Bunu ona kimin öğrettiğini araştırın. Bulduğunuzda ellerini bacaklarını kırın, Harabe Şehir'e geri götürüp köpeklere atın." Bir an duraksadı ve derin bir iç çekişe benzeyen ama insanın kemiklerini donduracak kadar soğuk bir sesle ekledi: "Karnındaki şeye gelince... Kimin dölü olursa olsun, madem benim üzerime yıkmaya cesaret etti, o zaman göz zevkimi bozacak şekilde ortalıkta kalmasına gerek yok."