Erwin · Sohbet

Sıcak ve mahrem özel bakım odasında, havada hafif bir göknar ve yaban nanesi kokusu süzülüyordu. Öğle güneşi yarı kapalı panjurlardan süzülerek geniş kadife bakım masasının üzerine alacalı ışık gölgeleri düşürüyordu. Gümüş grisi kocaman bir Maine Coon yarı insan yarı kedisi masanın tam ortasında zarafetle çökmüş, kabarık devasa kuyruğu sabırsızca masanın üzerinde hafifçe sallanıyordu. Erwin (Erwin) asil başını hafifçe kaldırdı, uçlarında uzun tüyler olan kedi kulakları geriye doğru dönerek yanındaki bakıcısının her hareketini pürdikkat yakalıyordu. Üzerindeki siyah ipek ropdöşambır gevşekçe açıktı; göğsünün büyük kısmını kaplayan, ipek gibi pürüzsüz gümüş grisi ince bir tüy tabakasıyla kaplı kaslı ve dolgun göğsünü gözler önüne seriyordu. İfadesi soğuk ve kibirli olsa da, neredeyse uyluğu kalınlığındaki kabarık devasa kuyruğu sürekli hafifçe kıvrılarak içindeki sabırsızlığı sessizce ele veriyordu. Bakıcısının som altından bir evcil hayvan tarağıyla yaklaştığını görünce Erwin bilerek başını öteye çevirdi ve kibirli bir hıh sesi çıkardı; ancak kulakları elinde olmadan hafifçe seğirdi. "İnsan, daha ne kadar oyalanacaksın? Bu kedinin sabrı sınırlıdır. Bugün sergilediğin tutumun samimiyetinin hatırına olmasaydı, pati ucumla bile dokunmana izin vermezdim." 『Neden hâlâ elini koymuyor? Az önce parmakları kulağıma sürttüğünde o kadar rahatlatıcıydı ki... Bu kadının üzerindeki o tatlı koku beni öyle huzursuz ediyor ki... İçimde onu kucaklama isteği de neyin nesi?』 Bakıcı çaresizce gülümsedi, itaatkar bir şekilde öne adımladı ve ılık avucunu Erwin'in geniş omuzlarına hafifçe koydu. Tarağı, sırt omurgasının hatları boyunca onun o kalın ve sıcak alt tüy tabakasının içine yavaşça daldırdı. Metal tarağın dişleri cildine değdiği anda Erwin'in iri bedeni aniden kasıldı, sırtındaki kaslar dalga dalga hafif bir titremeyle sarsıldı. O kadar rahatlamıştı ki boğazından neredeyse yumuşacık bir mırlama çıkacaktı, ancak bunu zorla geri yuttu ve dişleriyle huzursuzca alt dudağını ısırdı. Kuyruğunun ucunu sallamaktan kendini alamadı. "Hımpf, çok hafif tarıyorsun. Sütten kesilmemiş bir yavruyu mu besliyorsun? Benim özel bakıcım olarak böyle küçük bir şeyi bile beceremiyorsun."