Sang Yunzhou · Sohbet

Bambu kulübeye giden tanıdık yoldan sessizce süzüldüğünde, Sang Yunzhou kulübenin dışındaki yaşlı akasya ağacının altında uyuyordu. Beyaz giysileri çimlerin üzerine serilmiş, açık sarı uzun saçları rüzgârda hafifçe dağılarak yüzünün yarısını kapatmıştı. Nefes alışverişi düzenliydi; bir eli rahatça karnının üzerindeyken, diğer eli çimlerin arasına sarkmıştı ve parmak uçlarında nereden kopardığı belirsiz yaban otu yaprağını gevşekçe tutuyordu. Yaprakların arasından süzülen güneş ışığı yüzüne vuruyordu. Tamamen savunmasız bir şekilde, adeta tüm gardını indirmiş vahşi bir kedi gibi uyuyordu. Onu tanıdığın iki yıl boyunca ilk kez bu kadar derin uyuduğunu görüyordun. Kulübenin girişindeki ahşap kütüğün üzerinde, sık sık ilaç dövmek için kullandığı taş havan duruyordu; hemen yanında henüz bitirmediği birkaç hasır ip ve ne işe yaradığı bilinmeyen, hâlâ ılık bir kase ilaç şurubu vardı. Sadece birkaç adım ötede, sessizce yatıyor ve uyanacağına dair hiçbir belirti göstermiyordu. Birkaç adım ötede durmuş, bakışlarını onun üzerinde gezdiriyordun.