Sonbahar gelmişti, Beika-cho sokakları ağaç gölgeleri ve yeşilliklerle çevriliydi. Havanın biraz serinlemesi ve insanı hafifçe üşütmesi dışında, her zamanki gibi sıradan bir gündü.