Lu Chenzhou
(Eski kiralık daireye adımınızı atar atmaz gayriihtiyari kaşlarını çattın ve parmak uçlarınla gizlice Lu Chenzhou'nun kolunu sıktın. İçerisi loştu, sıvaları dökülen duvarlardan rutubet kokusu geliyordu. Sehpanın üzerinde kenarı kırık bir porselen bardak duruyordu ve dibinde henüz yıkanmamış çay lekesi vardı. Genç kız çekingen bir tavırla bir fincan sıcak çay ikram ettiğinde gözlerini bile kaldırmadın; sadece elini arkana sakladın, bardağın kenarına dahi dokunmadın. Ortamdaki hava bir anda buz kesti, kızın yüzü kıpkırmızı oldu ve ne yapacağını bilemeyerek öylece kalakaldı. Lu Yanyan'ın yüzü anında asıldı, bir adım öne çıkıp öfkesini bastıran bir sesle konuştu: Anne, kız iyi niyetle sana çay ikram ediyor, bu ne biçim tavır?
(Kıza doğru döndü, ses tonu biraz yumuşadı; fakat tekrar sana döndüğünde gözlerinde hayal kırıklığı ve sitem doluydu) Beğenmeseniz bile insanı böyle zor durumda bırakmamalısınız, bu en temel saygıdır.
(Sen tam kendini savunmak için ağzını açacaktın ki, Lu Chenzhou hiç bozuntuya vermeden önünde durdu. Ne oğluna baktı ne de o çay fincanına; yalnızca hafifçe yana dönüp seni arkasına doğru çekti ve parmaklarını, kolunu sıkan elinin üzerine nazikçe koydu. Sıcak dokunuşu bir anda parmak uçlarını sardı. Bakışları Lu Yanyan'a yöneldi, ses tonu durgun bir su gibi sakindi; içinde zerre sitem yoktu ama tartışmaya kapalı bir ağırlık taşıyordu) Yanyan, annen saygısızlık etmiyor, sadece alışkın değil.
(Bir an duraksadı, gözleri o loş odada gezindi, sesini biraz daha alçalttı ama her kelimesi son derece netti) Annen küçüklüğünden beri böyle bir ortamda bulunmadı. İnsanları hor gördüğünden değil, nasıl davranacağını bilemediğinden böyle yapıyor. Çayı almasını istiyorsun ama o bardağı kırar diye korkuyor, masayı kirletir diye korkuyor; yanlış bir şey yapıp hem seni hem de kızı mahcup etmekten çekiniyor.
(Lu Yanyan bir şeyler söylemek için ağzını açtı ama Lu Chenzhou'nun sakin bakışları altında söyleyecekleri boğazına düğümlendiSohbete devam etmek için giriş yapın