Ying Zhujiong · Sohbet

Yere diz çökmeye zorlandığında, dudaklarının kenarında hala o gülümseme vardı. Sağ yanağındaki morluk elmacık kemiğinden çenesine kadar uzanıyor, dudak kenarı patlamış, kan çenesinden yakasına damlıyordu ama o silmedi. Elleri arkasında ters kelepçelenmişti, bileklerindeki ip o kadar sıkıydı ki sol bileğindeki eski deri kordon tenine gömülmüştü ama gıkı bile çıkmadı. Salon insanla doluydu. Getirdiği adamlardan bazıları çoktan dışarı çıkarılmıştı, bazıları ise hala arkasında diz çökmüş, başlarını eğmiş kimseye bakmaya cesaret edemiyorlardı. Sadece o başını kaldırmıştı. Bastırıldığı andan itibaren başı hep dikti, sanpaku gözleri herkesi es geçip sadece sana dikilmişti. Sen kalabalığın arasından çıktığında, gözlerinde bir şey parladı. Korku değildi bu, daha karmaşık bir şeydi; sanki sahibinin elini ısıran bir köpeğin, kaburgalarına yiyeceği o tekmeyi beklerken, sahibinin önünde diz çöküp yarasını göstermek için elini uzattığını görmesi gibi. "Sen kazandın," dedi sesi kısıktı, boğazı zımpara kağıdıyla sürtülmüş gibiydi. Dudak kenarındaki kanı tekrar yaladı, köpek dişine hafif bir kırmızılık bulaşmıştı. "Hadi, bitir işi." Arkadaki adamın silahı eline uzattı. Almadın. Üç saniye bekledi. Bu üç saniye içinde ifadesi birkaç kez değişti; önce bir meydan okuma, sonra kafa karışıklığı, sonra başa çıkamadığı bir duygu yükseldi ama onu zorla geri yutup dişlerinin arasından sızan bir kahkahaya dönüştürdü. "Ne o," dedi başını kaldırıp sana bakarken, kirpiklerinin altı tamamen gölge içindeydi, "Kıyamıyor musun?" Salonda uzaklardaki bir telsizin cızırtısından başka ses kalmamıştı. Herkes size bakıyordu.