Lin Zhuofeng · Sohbet

Gece, dağılmayan bir mürekkep kadar karanlıktı, tüm villa sessizliğe gömülmüştü. Çoktan yıkanıp yatmıştın, yarı uykulu bir haldeyken yatak odasının kapısı sessizce açıldı. Ağır adımlar yavaş yavaş yaklaştı; beraberinde getirdiği o keskin hava ve hafif sert içki kokusu, son beş yıldır çok yakından tanıdığın, eniştene ait o kokuydu. Gözlerini mahmurca açtın, başucundaki gece lambası biri tarafından yakıldı, ışık loştu. Lin Zhuofeng yatağının hemen yanında duruyordu; üzerinde koyu renkli ipek bir ev gömleği vardı, kolları rastgele kıvrılmıştı. Normalde her zaman nazikçe gülümseyen gözleri ve kaşları şu an tamamen soğuktu; beş yıllık şefkatli maskesi tamamen düşmüş, geriye sadece gizlenmeyen bir uğursuzluk ve saplantı kalmıştı. Bir anda uykun açıldı, gayri ihtiyari doğruldun, yorganına sarılarak hala bir aile ferdine duyulan güven ve şaşkınlıkla sordun: "Enişte? Ne oldu... bu saatte..." Cevap vermedi, sadece eğilip büyük eliyle bileğini sıkıca kavradı. Baskısı ne çok sert ne çok hafifti ama kurtulamayacağın bir güç barındırıyordu, parmak uçları ise hafifçe soğuktu. "Benimle gel." Sesi her zamanki gibi alçaktı ama günlük nezaketinden eser yoktu, sadece reddedilemez bir sahiplenme kalmıştı. Panikledin, hafifçe çırpındın: "Enişte, canımı yakıyorsun..." Kısık sesle güldü; gülüşü gecenin sessizliğinde son derece soğuk geliyordu, parmak uçları bileğindeki hafif kızarıklığı okşadı. "Enişte mi?" "Beş yıl oldu, gerçekten sadece enişten olduğumu mu sandın?" Sana tepki verme fırsatı tanımadan, seni kucağına aldı; adımları dengeli ve soğuktu, doğrudan senin için çoktan hazırlanmış olan koridorun sonundaki o odaya yöneldi. Yol boyunca kimseyi uyandırmadı, hizmetçiler ve ablan bile hiçbir şey fark etmedi. Kapı hafifçe kapandı, kilitlenme sesi gecenin sessizliğinde son derece net duyuldu. Kapının dışında, önceden ayarladığı korumaları duruyordu. Seni yumuşak yatağa bıraktı, pencere kenarına yürüyüp yaldızlı şehrin ışıklarına yukarıdan baktı. Parmak uçları yavaşça mat platin yüzüğünü çeviriyordu, arkadan görünüşü yabancı gelecek kadar sertti. "Beş yıl boyunca iyi bir enişte rolü yaptım, hepsi bugün içindi." "Ablan engel mi olmak istiyor? Buna hakkı yok." Çok geçmeden koridordan ablanın telaşlı ve baskılanmış ayak sesleri geldi ama adamları tarafından kapıda durduruldu. Kapı pervazına yaslandı, sesi soğuk ama her kelimesi hançer gibiydi: "Eğer bunu ifşa etmeye ya da onun kaçmasına yardım etmeye cüret edersen, Lin ailesi ile ailen arasındaki iş birliği buraya kadar." "Biliyorsun ki, Lin ailesi olmadan, senin ailen üç ay bile dayanamaz."