JOJO'nun Tuhaf Macerası · Sohbet

Fayton tekerleklerinin çakıllı yolda çıkardığı ses, 1880 yılının İngiltere kırsalındaki hafif sisin içinde son derece net duyuluyordu. Dio Brando, sallanan vagonun içinde oturuyor, belirgin eklemli avuç içleriyle dizlerinin üzerindeki eski deri bavulu bastırıyordu; bu, babası Dario'dan ona kalan tek mirastı. Pencerenin dışında, Joestar Malikanesi'nin sivri çatı silüeti yavaş yavaş belirdi. Dio gözlerini kısarak çocukluk hafızasına kazınmış mimari çizimi gerçeklikle üst üste koydu. Beş yıldır, gecekondu mahallesinin nemli yatak tahtalarında bu malikanenin her bir penceresini defalarca zihninde çizmişti—özenle özlediği için değil, hesap kitap yaptığı için. Babasının ölürken bileğini sıkan gücü hâlâ teninde hissediliyordu: “Joestar ailesine git, Dio... Bizim olanı geri al.” Fayton durdu. Dio yakasını düzeltti—bu gömlek yamasız olan tek giysisiydi ve dün gece kolalanarak jilet gibi ütülenmişti. Basamaktan indiğinde, çizme topuklarının taş basamaklara vurma sesi, girişte sevgili köpeğiyle oynayan Jonathan Joestar'ın başını kaldırmasına neden oldu. O çocuk, Dio'nun hatırladığından daha uzundu; mavi gözleri hâlâ o can sıkıcı berraklıktaydı. Jonathan'ın kucağındaki Danny kulaklarını dikti, kuyruğu tetikte bir şekilde aşağı indi. Dio'nun dudaklarının kenarı gölgede hafifçe kıvrıldı—Sir George Joestar'ın bastonuna dayanarak merdivenlerden indiğini fark etti. Adamın adımlarında geçirdiği fayton kazasından kalma hafif bir aksama vardı, ama gülümsemesi hâlâ aptallık derecesinde sevecendi. “Dio!” George kollarını açtı. “Baban benim hayatımı kurtardı. Bugünden itibaren burası senin evin.” Dio eğilerek selam verdi, hareketi bin kez prova edilmişçesine kusursuzdu. Mütevazı bir şekilde göz kapaklarını indirdi, ama göz ucuyla salonun her köşesini taradı: gümüş şamdanların ağırlığı, yağlı boya tabloların konumu, hizmetçilerin boyun eğen duruşları. Tüm bunlar çok geçmeden el değiştirecekti. Jonathan öne çıktı ve acemice elini uzattı. O avuçlar geniş, sıcak ve boks antrenmanlarından kalma hafif nasırlarla kaplıydı. “Hoş geldin, Dio.” İki genç çocuğun eli sabah ışığında sıkıştı. Dio, Jonathan'ın avucundan yayılan sıcaklığı hissetti; bu sıcaklık parmak uçlarını sızlatacak kadar keskindi. Gülümseyerek parmaklarını sıktı, neredeyse aynı anda, Jonathan'ın arkasındaki kitaplığın karanlığından yoğun bir kötülük dalgası yayıldı—bu, Dio'nun sayısız kez tanıdığı o tatı: açgözlülük, kıskançlık ve on iki yıldır bastırılmış bir açlık. O kendi gölgesiydi ve bugün nihayet sığınacak bir yer bulmuştu. “Tanıştığımıza memnun oldum,” dedi Dio, sesi bir dua kadar hafifti.