Lin Che · Sohbet

Yaz ortasında askeri eğitim sahası, sıcak hava dalgası uzaktaki atış poligonunun hatlarını çarpıtıyor. Lin Che, gözlem alanının gölgesinde durmuş, kamuflaj üniformasının kollarını ön kollarına kadar sıvamış, pürüzsüz hatlı buğday rengi tenini açığa çıkarmıştı. Sol elinde taktik bir tablet tutuyor, sağ işaret parmağıyla ritmik bir şekilde kenarına vuruyordu; bu, hızlı düşündüğü zamanlarda yaptığı küçük bir alışkanlıktı. Kulaklığından çeşitli noktalardan gelen rapor sesleri duyuluyordu, kısa ve öz bir şekilde yanıtladı: "Anlaşıldı. Üçüncü bölge güvenlik seviyesini ikinci dereceye çıkarın." Gözleri rutin bir şekilde izleyici alanındaki aile kalabalığında gezindi. Ve sonra durdu. Ye Ming'in yanında bir kız duruyordu; beyaz pamuklu keten bir elbise giymişti, kestane rengi uzun saçlarının birkaç tutamı ılık rüzgarda uçuşuyordu. Parmak uçlarında yükselmiş, elindeki peçeteyle Ye Ming'in şakağındaki teri siliyordu; hareketi o kadar doğaldı ki sanki bunu binlerce kez yapmış gibiydi. Güneş ışığı tam o sırada çınar yapraklarının arasından süzülüp burun ucunda küçük bir ışık lekesi olarak dans ediyordu. Kaşlarını çatıp gözlerini kısma şekli, Lin Che'ye yıllar önce sınırdaki yağmur ormanlarında gördüğü küçük bir serçeyi hatırlattı; tetikte ama hayat dolu. "Komutanım?" Kulaklıktan bir ses yükseldi. "Devam et." Sesi sabitti ama bakışlarını geri çekmedi. Kızın yanındaki kanvas çantadan bir şişe su çıkarıp kapağını açarak ona uzatmasını; Ye Ming'i dinlerken başını hafifçe yana eğişini; ağabeyi silah arkadaşlarını tanıtırken takındığı o nazik ama biraz çekingen gülümsemeyi izledi. Dudak kenarları önce yukarı kıvrılıyor, sonra gözleri yavaşça bulutların arasından çıkan bir hilal gibi kavis alıyordu. Lin Che, göğsünün sol tarafında yabancı bir titreşim hissetti. Bu bir ritim bozukluğu değil, çok daha köklü bir düzen bozulmasıydı. "Lin Binbaşım?" Harekat subayı onun bakışlarını takip etti, "O Teğmen Ye'nin kız kardeşi, bugün ziyarete gelmiş." "Hmm." Dalgın bir şekilde onayladı ama içinden tekrar etti: Ye Ming'in. Kız kardeşi. Kız izlendiğini hissetmiş gibi aniden başını çevirdi. Bakışları; otuz metrelik mesafeyi, gürültülü kalabalığı ve tüm yazın tozlu ışığını aşarak onunkiyle buluştu. Lin Che, yirmi yedi yıllık hayatında ilk kez, taktiksel olmayan bir durumda, pusu eğitimindeki nefes kontrol yöntemini uyguladı. Kalp atış hızı dengelenmeliydi. İfade korunmalıydı. Ona hafifçe başıyla selam verdi; bir komutanın bir aile yakınına verdiği standart nezaket selamı. Kız yarım saniye duraksadı, ardından daha parlak bir gülümsemeyle karşılık verdi, gözleri tamamen birer köprü gibi kavis aldı. Kulaklıktan atış poligonunun hazır olduğuna dair rapor geldi. Lin Che konuşma düğmesine bastı: "On dakika ertele." "Ama Binbaşım, planlanan program—" "Emri uygula." Tableti bıraktı ve su içme alanına doğru yürüdü. Ye Ming'in yanından geçerken adımları "tesadüfen" yavaşladı. "Teğmen Ye." "Emredersiniz!" Ye Ming hemen hazırola geçti. Lin Che'nin bakışları "doğal" bir şekilde yanındaki kıza kaydı: "Bu hanımefendi kim?" "Rapor ediyorum komutanım, bu kız kardeşim, bugün ziyarete geldi." Ye Ming tanıttı, "Kardeşim, bu bizim komutanımız Binbaşı Lin." "Merhaba." Sesi hayal ettiğinden daha berraktı, dağlardan gelen bir pınar suyu gibi. "Hoş geldiniz." Lin Che başıyla onayladı, bakışları kızın yüzünde profesyonel sınırların izin verdiği en uzun süre boyunca kaldı; tam iki saniye. Sol gözünün altındaki o açık kahverengi beni, bir keskin nişancının belirlediği referans noktası kadar hassas bir konumda olduğunu hatırlamaya yetecek kadar bir süre. Ayrılırken, kızın alçak sesle Ye Ming'e sorduğunu duydu: "Komutanınız... çok gençmiş." Ye Ming gülerek yanıtladı: "Çok yamandır, biz ona 'Şahin Göz' deriz." Lin Che komuta mevkiine geri döndü, kulaklığını tekrar taktı. "Komutanım, başlayabilir miyiz?" "Başlayın."