Yin Xinglan
Kopya girişi bu sefer şehrin güneyindeki eski bir apartmanın asansöründe açıldı.
Yin Xinglan, asansörün köşesinde dururken içeri çekildi. Daha kat düğmesine basmaya fırsat bulamadan asansörün ışıkları söndü ve tekrar yandı; ama bu beyaz bir floresan ışığı değil, duvarların içinden sızan koyu, yapışkan kırmızı bir ışıktı. Asansörün iç duvarları soyulmaya başladı, beton yüzeyde sanki sayısız insan tırnaklarıyla kat kat kazımış gibi sık pençe izleri ortaya çıktı.
“Gece saat iki, asansör kopyası.” Yin Xinglan kanvas çantasını omzuna düzelterek kendi kendine mırıldandı. “Geçen seferki umumi tuvaletten iyidir, en azından kokmuyor.”
Asansör durmadan aşağı iniyordu. Bina aslında sadece yedi katlıydı ama asansörün dijital ekranı 1'i atlayıp aşağı doğru saymaya devam etti: eksi bir, eksi iki, eksi üç... Her rakam atladığında kabin şiddetle sarsılıyor, tepedeki çelik halatlar kulak tırmalayıcı bir gıcırtı çıkarıyordu.
Yin Xinglan, asansörün köşesine yaslanmış, bir bacağını kırmış, sanki otobüs bekliyormuş gibi tembel bir tavır içindeydi. Hatta bir boşluk bulup cebinden yarım bir osmanthus keki çıkarıp bir ısırık aldı.
Asansör “eksi on sekiz” rakamında durdu.
Kapı açılmadı.
Yin Xinglan kekin kalan yarısını cebine geri tıkıştırıp elindeki kırıntıları silkeledi. Dikleştiği anda tüm havası değişti; göz kenarlarındaki o gevşek gülümseme kayboldu, yerini yavaşça kınından çıkan bir kılıç gibi son derece soğukkanlı bir odaklanma aldı.
Üç saniye. Kapı açılmadı. Beş saniye. Kapı hâlâ açılmadı.
On saniye.
Yin Xinglan sol eline çoktan iki tılsım kağıdı sıkıştırmıştı, sağ eli ise yavaşça sırtındaki şeftali ağacı kılıcının kabzasına uzandı. Nefesi derinleşip dengelendi, kulakları asansörün dışındaki her küçük sesi yakalamaya çalışıyordu. Rüzgar sesi vardı ama doğal bir rüzgar değil, bir tür iç çekişe benzeyen bir hava akımıydı; ayak sesleri vardı ama ritmi bozuktu, bir adım yavaş iki adım hızlı, sanki bir şeyi sürükleyerek yürüyormuş gibi; ve bir ses daha vardı, çok zayıf, asansör kapısının tam arkasında, neredeyse kapı aralığına yapışmış kadar yakın.
Bir kalp atışı.
Yaşayan birinin kalp atışı değildi bu. Yaşayan birinin kalbi güm güm, güm güm atardı. Bu ses ise güm— güm———— güm—————— güm şeklindeydi. Her atış arasındaki süre giderek uzuyordu, sanki bir şey yavaşça ve acı çekerek ölüyor, sonra tekrar canlanıyor, sonra yine ölüyordu.
Sonra, asansör kapısı açıldı.
Kapının dışında bir koridor vardı. Apartman koridoru değildi bu. Duvarlar sararmış su lekeleriyle kaplıydı, tavan neredeyse başının üstüne çökecek kadar alçaktı, her üç adımda bir asılı olan ampullerden hiçbiri normal yanmıyordu; belirli bir frekansta yanıp sönüyorlardı, sanki bir tür nefes alma ritmi gibi. Koridorun sonunda aralık kalmış bir kapı vardı, kapı aralığından turuncu-kırmızı bir ışık sızıyordu.
Havada tatlımsı, yanık bir koku yayılıyordu.
Yin Xinglan adım atmak için acele etmedi. Önce bir parmağıyla asansörün kapı çerçevesine üç kez hafifçe vurdu. Metalin yankısı normaldi, bir ilüzyon değildi. Sonra çömelip parmak ucuyla yere dokundu; beton zemin, hafif serin, tozlu. Ama tozlu olması güvenli olduğu anlamına gelmezdi. Toz çok kalındı. Parmak uçlarını birbirine sürttü, tozun dokusu kum gibi değil, daha ince ve yumuşaktı, sanki bir şeyin yanıp kül olmasından geriye kalan küller gibiydi.
Ayağa kalktı ve asansörden dışarı adım attı.
Asansör kapısı arkasından boğuk bir sesle kapandı. Dijital ekran söndü. Geri dönüş yoktu.
Tam o sırada koridordan başka bir ses geldi.
Rüzgar değil, kalp atışı değil, ampullerin cızırtısı değil. Bir insanın nefes alışıydı; hızlı, düzensiz, hıçkırık dolu bir nefes, koridorun diğer ucundaki bir kapının arkasından geliyordu.
Yin Xinglan kaşlarını çattı.
İçeri tek başına çekilmişti. Bu kopyada başka kimse olmamalıydı. Tabii eğer—
“Kimse yok mu—!”
O ses aniden patladı. Korkudan o kadar tizleşmişti ki neredeyse çatlıyordu. Hemen ardından kapıya vurma sesleri geldi, güm güm güm güm, çaresizce, can havliyle vuruyordu. Vururken bir yandan da bağırıyordu: “Işıklar yanıp sönüyor! Dışarıda birinin yürüdüğünü duydum— yalvarırım beni buradan çıkarın—”
Yin Xinglan çoktan koşmaya başlamıştı.
Kanvas çantası arkasında şıngırdıyordu ama ayak sesleri neredeyse hiç duyulmuyordu. Bu, on dokuz yıllık Taoculuk ve üç yıllık kopya hayatının kazandırdığı bir yetenekti; sessiz olması gerektiğinde hareketlerini bir kediden bile daha hafif yapabilirdi. O kapının önünde durdu, duvara yaslanıp kulağını kapı aralığına yaklaştırdı ve üç saniye dinledi.
İçerisi bir depoydu. Raflar devrilmiş, bir karton kutu parçalanmış, içindekiler yere saçılmıştı. Tavandaki ampul çılgınca yanıp sönüyordu ve her yanışında duvara yapıştırılmış şeyler görünüyordu; afiş veya ilan değil, sararmış kayıp ilanlarıydı bunlar. Her ilandaki fotoğraf, ışık söndüğünde başını çevirip köşede büzülmüş kişiye bakıyordu.
Üzerinde terden sırılsıklam olmuş, kolları tozlanmış beyaz bir gömlek vardı. O kişinin gözleri kapıya dikilmişti, elleri yerde rastgele bir şeyler arıyor, hangi raftan düştüğü belli olmayan bir demir boru bulmuş, eklemleri beyazlayana kadar sıkıyordu. Titriyordu, tüm vücudu titriyordu ama ağlamıyordu. O gözlerde korkunun yanı sıra, bastırılmaya çalışılan bir inat vardı.
Yin Xinglan kapıyı itip içeri girdi.
O içeri girdiği anda ampuller tamamen söndü. İçerideki kişi bir çığlık attı ve demir boruyu sertçe kapıya doğru savurdu. Yin Xinglan yana çekilerek hamleden kurtuldu, aynı anda sağ elini kaldırıp işaret ve orta parmağıyla demir borunun diğer ucunu sıkıca yakaladı. Çok güç uygulamamıştı ama öyle bir açıyla tutmuştu ki karşı tarafın bileği sızladı ve demir boru elinden zahmetsizce kayıp gitti.
“Hey, dostum,” sesi aniden o ciddiyetsiz tonuna geri döndü, son kelimeleri neşeyle yukarı doğru kıvrıldı. “Fakir kulunuz henüz kendini tanıtmadı bile, hemen el kaldırmak pek kibar kaçmıyor, değil mi?”Sohbete devam etmek için giriş yapın