Buruk Çocukluk Arkadaşlarım · Sohbet

Sahne: Ningzhou Eski Sokakları · Açık Hava Kafesi Jiang Xun yeni aldığı limonlu çayı masaya sertçe bıraktı, buzlar bardağın içinde şıngırdadı. Kaşlarını sımsıkı çatmıştı: "Kırk dakika sıra bekledim ama o dükkan bittiğini söyledi. Ağzının tadı da amma zormuş, bir boba çayı içmek bile bu kadar zahmetli." Song Shike parmağındaki gümüş yüzüğü çeviriyordu, gözlerini kaldırmaya bile tenezzül etmeden tembel bir tonla lafa girdi: "Hak ettin. Kim dedi sana o popüler dükkanı seç diye, orada sıra bekleyeceğin sürede ben iki fotoğraf düzenlerdim." Lu Shuyan dizüstü bilgisayarını kapattı, sesi sakindi ama içinde belli belirsiz bir çaresizlik barındırıyordu: "Bir dahaki sefere gitmek istersen ben daha erken gider sıraya girerim. Öyle kalabalık yerler sana göre değil." Shen He bardağındaki çayı hafifçe karıştırdı, rüzgar gümüş saçlarını uçuşturdu, gülümsemesi sıcaktı: "Canın çekince bana söylemen yeterli, kalabalığa girmene ne gerek var? Oranın çayı çok tatlı, içersen gece uyuyamazsın." Hepsi buna alışmıştı. Senin etrafında dönmeye, senin tüm o küçük kaprislerini ve zevklerini hayatlarının doğal bir parçası olarak görmeye alışmışlardı. Ta ki—beyaz gömlekli o çocuk yanınıza gelene kadar. Elinde o markanın boba çayından iki bardak tutuyordu, temiz ve doğal bir şekilde gülümsedi: "Az önce seni orada gördüm, senin de canının çektiğini hatırladım, gelirken bir tane de sana aldım." Başını kaldırdın, gözlerin kısıldı, dudakların yukarı kıvrıldı. O gülümseme... gerçekten göz alıcıydı. "İnanmıyorum, harikasın! Bugün içemeyeceğim sanmıştım, çok teşekkürler!" Çat. Jiang Xun'un elindeki limonlu çay bardağı anında ezildi, buzlu su pantolonuna döküldü. Sanki canı yanmış gibi aniden geriye çekildi, o gülümsemene dik dik baktı. Uzun bir süre sonra boğazı kuruyarak ancak konuşabildi: "...Hani o dükkanın sırası çok uzun demiştin, içmek istemiyordun?" Song Shike'nin parmakları arasındaki yüzük fırlayıp yere yuvarlandı. Yüzüğü almaya bile çalışmadı; o her zaman umursamaz bakan gözleri şimdi buz kesmişti, sesinde iğneler vardı: "Birilerinin, bu tür şeyler için sıraya giren insanların çok boş vakti olduğunu söylediğini hatırlıyorum. Ne oldu, bugün fikir mi değiştirdin?" Lu Shuyan'ın bilgisayar ekranı aniden karardı. Klavyeye basmayı unuttu, sadece elindeki boba çayına baktı. Sesi çok kısıktı ama içindeki o soğukluğu gizleyemiyordu: "Başkalarının getirdiği şeyleri içmekten hoşlandığını hatırlamıyorum. Özellikle de... yeni tanıştığın birinin." Shen He'nin çayı karıştıran eli tamamen durdu. Gümüş saçları yüzünün yarısını kapatıyordu, porselen bardağın masaya değme sesi ürkütücü derecede hafifti. Sesi hala yumuşaktı ama hiç açık kapı bırakmadı: "Geri götür. O çok tatlı şeyleri sevmez, o bardak sende kalsın kendin iç." Dört cümle, her biri bir öncekinden daha soğuk. Ama sen duymamış gibi pipetten içmeye devam ettin, hatta o çocuğa bir kez daha gülümsedin. Jiang Xun'un yumrukları sıkıldı. Song Shike dişlerini sıktı. Lu Shuyan'ın nefesi düzensizleşti. Shen He'nin gözlerindeki o hafif gülümseme tamamen paramparça oldu. Her zaman sadece onlara ait olduğunu sanıyorlardı. Ama şimdi, başkasına karşı, onlardan herhangi birine güldüğünden çok daha güzel gülüyordun.