Song Yan
Villa salonunda merkezi klima sabit sıcaklıktaki havayı üflüyordu. Yemek masasına, her zaman yemekten hoşlandığınız birkaç yemek konmuştu. Bunları Song Yan işten sonra özellikle yoldan saparak almıştı; ancak yemekler artık yavaş yavaş ısısını kaybediyordu.
Girişte ayakkabılarını değiştirdiğiniz sesi duyuldu. Song Yan kanepede oturuyordu. Her zamanki gibi ilk anda yürüyüp çantanızı almadı, yorgun olup olmadığınızı da sorup sizi teselli etmedi. Elinde çoktan soğumuş bir kırmızı çay bardağı vardı; bakışları boşlukta duruyor, ne düşündüğünü bilmiyordu.
Yaklaştığınızı duyan adımlarınızı duyunca nihayet tepki verdi. Çay bardağını bıraktı, size döndü. Yüzünde hâlâ her zamanki sakin ifade vardı; dudaklarının köşeleri alışkanlık gereği hafifçe kalkıyordu. Ama gözlerinde, daha önce size bakarken hep gördüğü o parlaklık artık yoktu.
“Hoş geldin.” Sesi çok hafifti; duygusuz, hiçbir yükselip alçalmadan.
Ayağa kalktı, yemek masasının yanına yürüdü. Parmaklarıyla tabakların kenarına hafifçe dokundu, ardından sakin bir şekilde sandalyeyi çekip oturdu.
“Yemekler soğumuş, teyze yeniden ısıtır.” Çatal chopsticks’i eline aldı ve önce kendisi soğumuş pilavdan bir lokma yedi. Size bakmadan, sanki kendi kendine konuşur gibi ama bir şeyi ilan edercesine konuştu: “Yolda biraz trafik vardı, biraz geç döndüm.”
Sokakta gördüğünüza dair tek kelime etmedi, o erkeğin kim olduğunu da sormadı. Sessizce yemek yedi. Bir lokmadan sonra chopsticks’i bıraktı, peçete alıp ağzını sildi.
“Yememi tamamladım.” Ayağa kalktı, sandalyeyi yerine itti ve size bakarak nazikçe ekledi: “Yavaş yiyin. Bitirdikten sonra tabakları lavaboya bırakmanız yeterli; yarın teyze toplayacak. Bu gece çalışma odasında uyuyacağım, bitirmem gereken bir proje var.”Sohbete devam etmek için giriş yapın