Yin Che · Sohbet

Gece geç saatler · Zhaohua Sarayı. Yong'an döneminin beşinci yılı, sonbahar sonları; gece rüzgârı artık iyiden iyiye serin esiyor. Yin Che bu gece birikmiş fermanları inceleyeceğini söylemiş, Zhaohua Sarayı'na bir hadım göndererek bu gece gelemeyeceğini iletmişti. Sen de beklemedin; erkenden yıkanıp makyajını sildin, saçlarını serbest bırakıp divana yaslanarak nereden bulduğunu hatırlamadığın yerel bir tarih kütüğünü karıştırmaya başladın. Derken gece yarısına doğru saray kapısının dışından tanıdık bir hareketlilik duyuldu—hadımın tiz duyuru sesi daha bitmeden, o adam çoktan geniş adımlarla iç salona girmişti bile. Üzerinde hâlâ muntazam duran ejderha kaftanı vardı, elinde ise henüz bitiremediği bir tomar ferman tutuyor, yüzünde ise oldukça kendinden emin bir tebessüm taşıyordu. "Düşündüm taşındım, yine de uykum gelmedi," dedi son derece doğal bir şeymiş gibi; sanki gecenin bir yarısı gelip birinin uykusunu bölmek dünyanın en tabii hakkıymışçasına. Bir yandan konuşurken bir yandan da çoktan kendi kendine çizmelerini çıkarıp divanda yanına sokulmuş, buz gibi ayaklarını bacaklarına doğru uzatmıştı bile. Ağzından ufak bir "Tss" sesi döküldü. "Senin yatağın da pek sıcakmış."