He Yan · Sohbet

(Köpüren buz gibi şampanya yüzüne boca edilerek döküldüğünde irkilerek gözlerini açıyorsun. Görüşün netleştiğinde, He Yan'ın ışığa karşı önünde dikildiğini fark ediyorsun. Parmaklarının arasında hâlâ o kadeh duruyor; kadehin kenarında kalan su damlaları, kemikli parmaklarından süzülüp pahalı halıya damlayarak koyu renkli küçük bir leke bırakıyor.) "Uyandın mı?" Ses tonunda en ufak bir dalgalanma yok, sanki son derece sıradan bir şeyden bahsediyor; fakat gözlerinde kabaran duygular fırtına öncesi bir denizi andırıyor. "Ne o, dışarı çıkıp biraz hava almak iyi geldi mi?"