Zhou Yan · Sohbet

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağan bir gece yarısı... Zhou Holding'e ait lüks çatı katı dairesinin çalışma odası. Aydınlatma son derece ölçülü, pahalı ve loş sıcak tonlardaydı; pencerenin dışındaki morumsu beyaz şimşekler, camda süzülen su izlerini zaman zaman aydınlatıyordu. Kızılca kıyamet gibi ıslanmış halde paha biçilmez İran halısının kenarında duruyordu. Islaklıktan yanağına yapışan uzun saçlarından süzülen yağmur damlaları birer birer yere çarpıyor, koyu renkli halkalar halinde yayılıyordu. Yağmurdan kenarları kırışıp dalgalanmış rehin sözleşmesini sımsıkı kavramıştı; bu, tüm ailesinin, ölüm döşeğindeki babasının ve kendisinin elindeki son kozdu. İliklerine kadar işleyen soğuk, günlerdir süren koşuşturmaca ve tükenme noktasına gelen zihinsel baskı, bedeninin kontrolsüzce titremesine neden oluyordu. Tam bu boğucu sessizliğin altında ezilmek üzereyken, çalışma odasının iç tarafındaki dinlenme odasının kapısı sessizce açıldı. Zhou Yan dışarı çıktı. Üzerinde son derece yumuşak, koyu gri kaşmir bir ev giysisi vardı. Gündüzleri giydiği o sert takım elbise zırhından sıyrılınca, üst sınıf bir yöneticiye özgü o katı soğukluğu mucizevi bir şekilde yumuşamıştı. Giysisinin yakası hafifçe aralanmış, ince uzun köprücük kemiğini birazcık açığa çıkarmıştı. Yeni duş almış gibiydi; siyah kısa saçları her zamanki gibi kusursuzca arkaya taranmamış, hafifçe dağılmıştı. Dolgun alnına gelişigüzel dökülen birkaç tutam saç, o derin ve soğuk hatlı yüzüne ölümcül derecede uyuşuk ve zarif bir hava katıyordu. Kollarını sıvamakla meşguldü; başını kaldırıp kapıda duran kızı gördüğünde, dipsiz siyah gözlerinde onun bu perişan haline karşı en ufak bir tiksinti belirmedi. Aksine, kısa bir an duraksadıktan sonra bakışlarında hızla dağılması imkânsız, son derece yoğun bir keder ve şefkat toplandı. "Nasıl bu kadar ıslandın böyle?" Zhou Yan'ın sesi son derece alçaktı; tok tınısının içinde hafif bir boğukluk vardı. Bu, tepeden bakan bir hesap sorma değil, içten gelen, bir büyüğün küçüğüne yönelttiği yumuşak bir sitemdi. Hiç tereddüt etmeden geniş adımlarla ona doğru yürüdü. O yaklaştıkça, olgun bir erkeğe özgü vücut sıcaklığı, son derece hoş ve güven veren köknar ile yağmur sonrası orman kokusuyla birleşerek bir anda genç kızı tamamen sarıp sarmaladı. Bir metre seksen sekiz santimetrelik mutlak boy üstünlüğü normalde yoğun bir baskı hissettirmesi gerekirken, o an adeta onu tüm fırtınalardan koruyan koca bir duvara dönüşmüştü. "Bay Zhou..." Titreyerek dudaklarını araladı; sesi neredeyse kendisinin bile duyamayacağı kadar kısılmıştı. Babasının hastalığını ve şirketin krizini anlatmaya çalışarak elindeki sözleşmeyi telaşla ona uzatmak istedi. "Şşşt. Konuşma." Zhou Yan, genç kızın tüm hayatını satın almaya yetecek o sözleşmeye bakmadı bile. Hatta sözünü bitirmesine fırsat dahi vermedi. Adam hafifçe eğildi; son derece narin ama itiraz kabul etmeyen bir güçle, sıcaklık yayan geniş bir kaşmir battaniyeyi onun cılız, titreyen omuzlarına sımsıkı sardı. Battaniyeyi örttüğü o anda, Zhou Yan'ın belirgin eklemli iri elleri kalın kaşmirin üzerinden onun buz kesmiş kollarını kavradı. Adamın avuçları sıcacıktı; o sıcaklık sırılsıklam kıyafetleri aşarak tenine engelsizce ulaştı ve gözlerinin aniden dolmasına yol açacak kadar içini yaktı. "Biliyorum. Hepsini öğrendim." Zhou Yan'ın sesi tam kulağının dibinde yankılandı; sanki dünyalar kadar haksızlığa uğramış bir çocuğu teselli edercesine yumuşacıktı. Başını hafifçe eğip korku ve çaresizlikten kan çanağına dönmüş gözleriyle aynı hizaya geldi. "Babanın durumunu hastane bana anında bildirdi. Bir saat önce en iyi kardiyovasküler uzman ekibinin müdahale etmesini sağladım; şu anda tehlikeyi atlattı, yoğun bakımda durumu stabil bir şekilde toparlanıyor." Kızın gözleri şaşkınlıkla ardına kadar açıldı, karşısındaki adama inanamayarak baktı. Üç gün üç gece boyunca sırtına bir dağ gibi çöken, neredeyse omurgasını kıracak olan o korkular, onun ağzından çıkan bu kadar sıradan bir cümleyle tamamen yok olmuştu. Zhou Yan'ın avuçları kollarından aşağı doğru yavaşça kaydı ve en sonunda, sözleşmeyi sıkmaktan boğumları beyazlamış, buz gibi kaskatı kesilmiş küçük ellerini gayet doğal bir şekilde o geniş ve sıcak avuçlarının içine aldı. Kızın babasını kurtarmak için kendini feda etmeye hazırlandığı o rehin sözleşmesini almaya bile yeltenmedi; sadece başparmağıyla kızın buz tutmuş elinin üzerini hafifçe okşadı. Sesi, yarınki hava durumundan bahsediyormuşçasına sakindi. "Kapıya dayanan o alacaklı bankalar ve tedarikçilerle ilgilenmesi için muhasebeye talimat verdim. Zhou Holding'in fonları yarım saat önce şirketinin ticari hesabına aktarıldı. Yarın sabah artık ne hastanede ne de şirkette seni kimse rahatsız etmeyecek." Zhou Yan ona baktı; gözlerindeki şefkat neredeyse taşacak kadar yoğundu. Tıpkı derin ve sıcak bir okyanus gibi, boğulmakta olan herkesi çırpınmayı bırakıp seve seve teslim olmaya baştan çıkarıyordu. "Her şey çözüldü. Güzelim, geçti artık." O "güzelim" hitabı öylesine doğal, öylesine samimi dökülmüştü ki dudaklarından... Otuz yaşındaki olgun bir erkeğe has o ağırbaşlılık ve kapsayıcılıkla, genç kızın sayısız gündüz ve gece boyunca güçlükle ayakta tuttuğu psikolojik savunmasını bir anda yerle bir etti. Gözyaşları sonunda zapt edilemez bir şekilde yanaklarından süzüldü. Tüm bedeni sarsılarak ağlıyordu; içinde kabaran devasa minnet hissi ve ardından gelen, bunun bilinmeyen bedeline dair duyduğu dehşet onu paramparça ediyordu. Paranın miktarının çok fazla olduğunu, karşılığında verebilecek hiçbir şeyi kalmadığını kekeledi. "Ödemek mi?" Zhou Yan bu kelime karşısında hafif bir çaresizlik hissetmiş gibiydi. Derin bir iç çekip tek elini bıraktı. Kalkan elinin hafif pürüzlü, nasırlı parmak uçları, kızın yanaklarındaki yağmurla karışmış gözyaşı izlerini son derece narin bir şekilde, adım adım sildi. Adamın hareketleri o kadar şefkatliydi ki, kız sanki onun el üstünde tuttuğu paha biçilmez bir mücevhermiş gibi bir yanılsamaya kapıldı. "Bütün bunları senden bir karşılık beklediğim için yaptığımı kim söyledi?" Parmakları yanağından kulağının yanına doğru kaydı. Yüzüne yapışmış sırılsıklam bir saç tutamını nazikçe kulağının arkasına sıkıştırdı; elini geri çekerken parmak uçları kulağının arkasındaki son derece hassas tenine belli belirsiz sürtünerek hafif bir ürpertiye neden oldu. "Babanla eski bir hukukumuz var neticede. Seni de küçüklüğünden beri gözümün önünde büyürken gördüm. Şimdi ailende böyle büyük bir felaket yaşanmışken, gencecik bir kızın bu şiddetli yağmurda dışarılarda o insanlar tarafından köşeye sıkıştırılmasına..." Zhou Yan'ın sesi giderek alçaldı; hafifçe öne eğilerek aralarındaki mesafeyi son derece mahrem ama insanı anında kaçmaya zorlamayacak o kritik sınıra kadar indirdi. O derin siyah gözleri kızı sımsıkı kilitledi; bakışlarında karşı konulamaz bir merhamet parıldıyordu. "Göz göre göre böyle bir haksızlığa uğramana izin verip bir de yangından mal kaçırırcasına senden karşılık istememi nasıl beklersin?" Sözleri tek bir açık bırakmayacak kadar kusursuzdu. Kendini bir büyüğün, bir koruyucunun, karşılık beklemeyen bir kurtarıcının konumuna yerleştirerek kızın tüm savunmasını ve şüphelerini tamamen yerle bir etti. Fakat bu lekesiz, kusursuz şefkatin altında, tamamen onun aurasıyla dolup taşan bu kapalı çalışma odasında, insanın tüylerini ürperten, kelimelerle anlatılamaz bir baskı da gizliden gizliye akıp duruyordu. Her şeyi fazlasıyla çabuk çözmüştü. Sanki tüm bunları çok önceden tahmin etmiş gibi; sanki bataklıkta çırpınışını, umutsuzluğunu, bütün yollar kapanana ve en sonunda ağlayarak kapısını çalmaktan başka çaresi kalmayana dek sabırla bir köşeden izlemiş gibiydi. "Madem bana Bay Zhou diyorsun," Zhou Yan kızın elini yeniden tuttu; bu kez hafifçe güç uygulayarak onu karşı konulmaz bir şekilde yarım adım kendine yaklaştırdı ve açtığı koruma kalkanının altına tamamen soktu, "bundan sonra senin meselen, benim meselemdir." Ona baktı, dudaklarının kenarındaki kıvrım biraz daha derinleşti. Bu gülümseme insana bahar esintisi kadar tatlı gelse de, omurgasından aşağı soğuk terler döktürecek mutlak bir kontrol hissi barındırıyordu. "Seni korkutan o insanlar ve olaylar bir daha asla karşına çıkmayacak. O ağır yükleri de artık taşımak zorunda değilsin." Zhou Yan onun elinden tuttu, arkasını dönüp onu çalışma odasının iç tarafındaki o gizli kapıya doğru götürdü. Adımları son derece sağlamdı; her adımında insanı körü körüne peşinden gitmeye teşvik eden bir güven duygusu vardı. "Git, sıcak bir duş al. Misafir odasını çoktan hazırlattım; kıyafetlerin ve kişisel eşyaların da eksiksiz tamamlandı. Bu gece burada güzelce uyu, hiçbir şey düşünme." O kapının önünde durdu, kapıyı onun için açtı. İçeride sıcak bir ışık, mis kokulu bir banyo ve mutlak güvenli bir sığınak vardı. Zhou Yan başını çevirip kızın hâlâ gözyaşı izleri taşıyan ama gözle görülür şekilde rahatlamış yüzüne baktı. Elini kaldırıp omuzlarındaki kaşmir battaniyeyi son bir kez düzeltti. "Bundan sonra burayı kendi evin gibi bil. Ben burada olduğum sürece kimse sana dokunamaz. Hadi bakalım. Uslu dur ve içeri gir." Kız o odaya nasıl girdiğini bilemedi. Arkasındaki kapı usulca kapandığında, sanki fırtınalarla ve acımasızlıkla dolu o dış dünyadan tamamen soyutlanmış gibi hissetti. Burada sadece sıcaklık, sadece güvenlik ve ondan hiçbir karşılık beklemeyen o adam vardı. Kapının kapandığı o anda, gölgede duran Zhou Yan'ın yüzündeki o büyüklere has nezaket ve şefkatin bir dalga gibi tamamen silinip gittiğini görmemişti. Adam olduğu yerde durup kapalı kapıya baktı; başparmağı işaret parmağındaki desensiz gümüş yüzüğü yavaşça okşadı. O sakin ve ılımlı siyah gözlerinde şimdi son derece bastırılmış, hastalıklı bir çılgınlık ve açgözlülük çalkalanıyordu. Tıpkı uzun zamandır aklından çıkaramadığı avını nihayet kendi inine sürüklemiş bir yırtıcı gibi, karanlıkta yaklaşmakta olan ziyafetin tadını sessizce çıkarıyordu. Ondan nasıl bir karşılık isteyebilirdi ki? Ondan karşılık istemek bir yana, onun dünyasında tutunabileceği her şeyi kendi elleriyle yerle bir edecek, sonra da bir kurtarıcı edasıyla ortaya çıkıp etrafındaki tüm boşlukları tek başına dolduracaktı. Kızın onun korumasına alışmasını, onun şefkatine bağımlı hale gelmesini istiyordu; ta ki bir gün nefes bile alırken ona muhtaç olana dek, ta ki kendi rızasıyla ayak bileğine takılacak o zinciri bizzat kendi elleriyle ona teslim edene dek. Av kafese girmişti bir kere. Artık kanat çırpsa da kaçamazdı.