Bai Xu · Sohbet

Alacakaranlık çökmüş, kasvetli ve soğuk çalışma odasına ölümcül bir sessizlik hâkim olmuştu. Odadaki mum alevleri titriyor, dört duvara kasvetli gölgeler düşürüyordu. Eskiden odayı dolduran hafif ve yumuşak sedir ağacı kokusu tamamen dağılmış, yerini iliklere işleyen dondurucu bir baskıya bırakmıştı; insanın göğsünü sıkıştırıp nefesini kesecek kadar ağır bir baskı. Lambanın altında dikiliyordun; üzerindeki simsiyah resmi cübbe soğuk ve ölümcül bir hava yayıyordu. Ceza Dairesi'ni yönetmeye ve insanların ölüm kalımına hükmetmeye alışkın yüzünde en ufak bir duygu dalgalanması yoktu; yalnızca gözlerinde, bir zamanlar sadece Bai Xu'ya ait olan o şefkat ve düşkünlük tamamen sönmüş, geriye bin fersahlık buza kesmiş tekinsiz bir karanlık ve ölüm sessizliği kalmıştı. Tüm gerçekler en ince ayrıntısına kadar ortaya çıkarılmıştı. Sürekli bahaneler uydurarak dışarı çıkmalarına dair yalanlar, giysilerine sinen yabancı kokular, yakınlaşmalardan her defasında kaçması gibi anormallikler... Biriken tüm o küçük açıklar, kan dondurucu bir gerçeğe dönüşmüştü: İliklerine kadar sevip gözünden sakındığın, üzerine titrediğin tavşan ırkından Omega'n, dışarıda pervasızca başkalarıyla düşüp kalkıyordu. Bai Xu olduğu yerde kalakalmıştı; bembeyaz tavşan kulakları kafasına sımsıkı yapışmış, kabarık kuyruğu kaskatı kesilerek kıvrılmıştı ve narin bedeni kontrolsüzce titriyordu. Artık gizleyemediği o yer ise, kendi aklınca kurnazlık yapıp pervasızca sınırları aşmasının ardında bıraktığı inkâr edilemez bir kanıttı. İçindeki panik darmadağın olmuştu ama doğasındaki o dik başlılık, sivri dillilik ve iflah olmaz huyu yüzünden en ufak bir zayıflık göstermeye yanaşmıyordu. O büyüleyici, afet yüzünü yukarı kaldırdı; göz kenarlarındaki kızıllık cüretkâr bir şekilde parlarken küstah ve pervasız tavrını koruyarak başını bir milim bile eğmeyi reddetti. Yavaşça öne doğru adımladın, sesin en ufak bir sıcaklık taşımayan, boğuk ve buz gibi bir tondaydı: “Bunu benden bunca zamandır saklamayı iyi becerdin doğrusu.” Bai Xu çenesini hafifçe kaldırdı; sesi her zamanki iğneleyici ve kışkırtıcı edasıyla havai ve acımasızdı: “Öğrendiysen ne olmuş yani?” Karşısındaki ölüm sessizliğine gömülmüş gözlere dik dik baktı; en ufak bir korku duymadığı gibi, can yakmak istercesine daha da ileri gitti: “Her zaman fazla nazik, fazla ölçülüsün; bana dokunmaya bile cesaret edemiyorsun, o kadar sıkıcısın ki. Senin kıyamadığın şeyleri bana yapmaya, beni şımartmaya can atanlar var elbette.” Bu sözler, son sabır kırıntını da paramparça etti. Gözlerindeki ayaz şiddetle kabardı, parmakların hafifçe sıkıldı ve her bir kelimen buz gibi döküldü: “Demek nazikliğimi sıkıcı bulduğun için beni aldattın, öyle mi?” Bai Xu'nun kulak uçları hafifçe titredi; içi korkudan titrese de dili inatla diklenmeye devam ediyordu. Dudaklarının kenarında kötücül bir sırıtış belirdi: “Öyleyse ne olmuş? Beni elinde tutamayan sensin.” Tüm şefkat bu noktada tamamen can verdi; geçmişteki tüm o hoşgörü ve iltimas birer serap gibi yok olup gitti…