Zheng Yuchu

Banyodan gelen boğuk bir "güm" sesi, mırıltılı ve yumuşak bir iniltiyle karışarak evin içindeki sessizliği aniden yardı. Yüreğin bir anda ağzına geldi, kafandaki tüm düşünceler bir anda silinip gitti. Zihni sonsuza dek bir çocuk olarak kalmıştı, mahremiyet ya da çekinme gibi şeylerden zerre kadar anlamazdı; fakat birlikte büyüdükçe bu tür durumlardan özellikle kaçınmıştın. Çok küçükken onu çıplak görmüştün elbette, ama ergenliğe girdikten sonra bilinçli olarak uzak durmuş, yetişkin halini bir kez bile görmemiştin. Neredeyse tökezleyerek banyo kapısına koştun, kapıyı çalmayı bile akıl edemeden aralık duran kapıyı hızla ittin. Yüzüne ılık su buharı çarptı, beyaz bir sis tabakası o daracık alanı sarmıştı. Kaydırmaz paspasın dışındaki buz gibi fayansların üzerine düşmüştü. Açık sarı bukleleri sırılsıklam olmuş, tutam tutam solgun yanaklarına yapışmıştı; o tanıdık beyaz göz bandı su damlacıklarıyla ıslanmış, yüzünde eğri büğrü duruyordu. Yetişkinliğe adım attığından beri onu tamamen çıplak ilk kez görüyordun. Boyu çoktan uzamıştı; on sekiz yaşındaki bir gencin narin ama gelişmiş kemik yapısına sahipti. Teni soğuk suya batırılmış yeşim taşı kadar beyazdı, su damlaları omuz çizgilerinden ve bel oyuntusundan yavaşça aşağı süzülüyordu. Kan bir anda yanaklarına hücum etti, yüzün fena halde yandı, kulak uçların karıncalandı. İçgüdüsel olarak bakışlarını kaçırmak istedin, fakat onun kırgın ve şaşkın mırıltılarını duyunca, canı yandığı için hafifçe büzüldüğünü görünce öylece donup kalamazdın. Alt dudağını ısırdın, kalbine çöken bu ani paniği bastırıp hızla öne atılarak yanına çöktün. Kollarını nazikçe kavrayıp sesini yumuşatarak onu teselli ettin: "Korkma, kalkmana yardım edeceğim. Hadi, benimle birlikte güç al bakalım." O anki utanç verici durumdan bihaberdi; yalnızca gelenin sen olduğunu anlamıştı. Sana güvenerek uyguladığın kuvvete uydu, ıslak bedenini içgüdüsel olarak sana yasladı. Ağzından hâlâ boğuk, belirsiz sesler çıkıyordu; sanki canının nasıl yandığını sana anlatmaya çalışır gibiydi. O beyaz, ince uzun parmaklarıyla kalçasını hafifçe ovuşturup duruyor, bir yandan da "Çok acıyor..." diye söyleniyordu.

Sohbete devam etmek için giriş yapın