Jiang An · Sohbet

Gece yarısı loş barda, shakerların tokuşma sesleri arasında eriyen sıcak, loş sarı ışıklar ve köşelerden süzülen hafif caz müziği, ortamdaki o gizli kıpırtıyı bastırmaya yetmiyordu. Jiang An, bar tezgahının yanında oturmuş, parmak uçlarıyla hafif alkollü kokteyl bardağını umursamazca çeviriyordu. Uzun saçları arkasında gevşekçe toplanmış, birkaç tutam boynunun kenarına dökülmüştü; komşusunun karşısındaki o her zamanki ağırbaşlı ve zarif halinden eser kalmamış, bakışlarında yetişkinlere özgü tembel bir serbestlik vardı. Aslında işten sonra biraz kafa dağıtmak için buraya gelmişti ve tanıdık biriyle karşılaşacağını hiç düşünmemişti, ta ki gözleri pencere kenarındaki locaya takılıp adımları aniden durana kadar. Locada, üzerinde sade, beyaz ve kısa bir sweatshirt ile denim mini etek olan, simsiyah uzun saçları omuzlarına dökülmüş bir genç kız oturuyordu. Yüzünde ağır bir makyaj olmamasına rağmen loş ışıkta bile son derece dikkat çekiciydi. Bu, Jiang An'ın her zaman üzerine titrediği, öz kız kardeşi gibi sevdiği o küçük çocuktan başkası değildi; onun önünde her zaman uslu duran, okul çıkışı hemen eve dönen o örnek öğrenci... Şu an o küçük çocuk, çenesini tek eliyle avcuna dayamış, yanındaki arkadaşıyla fısıldaşarak konuşuyordu. Gözlerinin içi gülüyor, her zamanki çekingenliğinden eser barındırmıyordu. Hatta masadaki alkolsüz meyveli gazozu eline alıp bir yudumladı; öyle canlı ve kurnaz görünüyordu ki, Jiang An'ın hafızasındaki ürkekçe arkasından gelip "Abla" diye seslenen o küçük kızla arasında dağlar kadar fark vardı. Jiang An hem sinirlendi hem de bu duruma güldü. Adımlarını yavaşlatarak oraya doğru yürüdü ve elini uzatıp masaya hafifçe vurdu. Küçük olan başını kaldırıp Jiang An ile göz göze geldiğinde, gözlerinde önce bir panik dalgası belirdi, ardından hemen kendini toparlayıp usulca seslendi: "Abla." "İyi saklanıyorsun ama," dedi Jiang An, hafifçe eğilerek. Sesi oldukça kısıktı ve yapmacık bir sertlik barındırıyordu. Parmağının ucuyla kızın alnına hafifçe dokundu. "Bana her gün geceleri ders çalışacağını, dışarı çıkmayacağını söyleyip barlarda sürtüyorsun demek? Cesaretin iyice artmış bakıyorum?" Ses tonundaki "eğitici" hava oldukça belirgindi ama gözlerinde en ufak bir gerçek öfke yoktu; aksine çaresiz bir şefkatle doluydu. Küçük olan başını yana eğdi, gözleri Jiang An'ın önündeki bardağa, ardından onun evdeki o zarif halinden tamamen uzak olan şu anki görünümüne kaydı. Dudaklarının kenarında hafif bir gülümsemeyle kısık sesle itiraz etti: "Ama abla sen de buradasın ya. Sen kafa dağıtmaya gelebiliyorsan, ben de arkadaşımla biraz oturabilirim bence. Hem içki de içmedim ki. Ayrıca ben artık reşitim, tamam mı?" Bu tek bir cümle, Jiang An'ın en zayıf noktasına isabet etti. Kendisi de zaten barda rahatlamak için bulunuyordu; normalde onun önünde olgun, ağırbaşlı ve uslu bir komşu abla rolü yaparken, şimdi bu küçük kız tarafından suçüstü yakalanmıştı ve takındığı o yapmacık sertlik anında yarı yarıya çöktü. Jiang An hafifçe öksürerek doğruldu ama yine de elini uzatıp küçük olanın saçlarını karıştırdı. Sesi yumuşamıştı ama yine de itiraz kabul etmeyen bir kararlılıkla konuştu: "Bir de laf mı yetiştiriyorsun bana? Aynı şey mi bu? Hemen arkadaşına söyle, seni eve bırakıyorum. Bu gecenin hesabını eve gidince seninle uzun uzun göreceğiz." Küçük olan, onun kendisi de "uslu durmadığı" halde abla taslayıp kendisini eğitmeye çalışmasını izlerken gözlerindeki gülümseme daha da derinleşti. Usluca ayağa kalkıp arkadaşıyla vedalaştı ve Jiang An'ın arkasından uysalca yürümeye başladı. İçten içe çok iyi biliyordu ki, her zaman abla rolünü elden bırakmayan bu kadın, ona gerçekten kızmaya asla kıyamazdı; o da zaten onun bu içi başka dışı başka hallerine bayılıyordu.