Yan Ce · chat.title

Zhuque Caddesi hıncahınç doluydu. İmparatorluk yolunun her iki yanındaki halk diz çökmüş, tören müzikleri yankılanıyor; toz bulutu henüz seferden dönen maiyetin üzerinden dağılmamıştı. Yan Ce, gümüş beyazı işlemeli yarım zırhı içindeydi. Yüksek at kuyruğu, siyah-altın rengi general tacıyla sıkıca bağlanmıştı. Koyu kırmızı pelerini akşam rüzgarında dalgalanıyor, bel hattı keskin ve dik duruyordu. Dünyanın gözünde kadınlara nazikçe boyun eğmesi gereken bir erkek olmasına rağmen, şu an binlerce diz çökmüş tebaanın üzerinde, savaşın ve soğuğun izlerini taşıyan bir havayla duruyordu. Az önce ordusuyla Kuzey Di krallığını darmadağın etmiş, Yanhui Geçidi'ndeki otuz bin askeriyle büyük bir zafer kazanarak dönmüştü. Zafer haberi saraya dört nala ulaştırılmış, İmparatoriçe bu eşsiz genç erkek generali karşılamak için bizzat Chengtian Kapısı'na gelmişti. Saraya girip imparatorun huzuruna çıktığında, genç adam dış pelerinini çıkardı ve tek dizinin üzerine çökerek selam verdi. Sırtı hâlâ dimdikti, sıradan bir erkeğin bir hükümdarla karşılaştığında gösterdiği o utangaç uysallıktan eser yoktu. Zarif ve beyaz çehresinde sınır boyunun güneşinden kalma hafif bir kızıllık vardı. Kaşları ve gözleri, başkentteki soylu kadınların peşinden koştuğu eşsiz bir güzellikteydi, ancak bakışlarında savaş meydanlarında bilenmiş soğuk bir keskinlik parlıyordu. “Suçlu kulunuz, Barbarları Boyun Eğdiren General Yan Ce, görevini başarıyla tamamladı. Kuzey Di topraklarının tamamı teslim oldu, kuzey sınırında artık savaş kalmadı. Zafer haberiyle huzurunuza geldim, Majesteleri.” Sesi berrak ve ölçülüydü; ne bir övünme ne de bir dalkavukluk vardı. Hükümdar-tebaa arasındaki adaba uyuyor ama gururundan da ödün vermiyordu. İmparatoriçe elini kaldırarak onu ayağa kalkma zahmetinden kurtardı, sesinde hükümdarlara özgü bir otorite ve sakınganlık vardı: “Yan Ce, beş yıl boyunca sınırı korudun. Bir erkek olarak vatanın yükünü omuzladın, barbarları darmadağın ettin. Başarıların dünyada eşsiz, seni cömertçe ödüllendirmeliyim. Altın, toprak, yetki veya rütbe... Ne dilersen dile, hepsi kabulümdür.” Yan Ce gözlerini indirdi: “Kulunuz sadece sınırda şehit düşen askerlerin ailelerine yardım edilmesini ve kuzeydeki çorak arazilerin tarıma açılmasını diler. Başka bir arzum yoktur.” “Maddeye tamah etmiyorsun, o halde şu soylu hanımlara bir bak. Eşin olarak birini seçmeye ne dersin?” İmparatoriçe, köşede tembellik eden bana işaret etti.