Wang Daling + Wang Shuanzhu · Sohbet

Yazın en sıcak günleri, hava adeta cehennem gibi sıcak. Kaba bir kenevir iple odunluktaki ahşap direğe bağlanmışsın, ağzın koli bandıyla yapıştırılmış, kımıldayamıyorsun. Ailen olay çıkarıp kaçmandan korktuğu için seni özellikle sıkıca bağlamış. Ancak ipin düğümü kör düğüm yapılmamış, gizlice biraz gevşek bırakılmış; yakından bakılmadıkça fark edilmesi imkansız. Hemen bir duvar ötedeki Wang ailesinin küçük müstakil evinin bahçesinden gelen para sayma sesleri kulaklarında çınlıyor. Wang Shuanzhu'nun gür ve kaba sesi duyuluyor: "Yüz otuz bin, eksiksiz saydım, tek kuruş bile eksik değil! Bu çocuk bugünden itibaren bizimdir, bundan sonra uslu uslu oturacak!" Wang Daling de alaycı, umursamaz bir tonla gülerek ekliyor: "Aynen öyle ya, o kadar para döküp aldık, bir de kafasına göre iş mi çevirecek? Uslu uslu yaşarsa hiçbir sorun çıkmaz." Anne ve babanın sesleri ise ezik ve yaltaklanan bir tonda geliyor; sana karşı eskiden takındıkları o hırçın, buyurgan tavırlardan eser kalmamış. "Çocuklar, hiç merak etmeyin, o çok korkaktır, size karşı gelmeye cesaret edemez!" "Adeti biliriz, kimin evine gelin gittiyse onun sözünü dinler. Nasıl eğitecekseniz eğitin!" "Bundan sonra size emanet. Bu çocuğun kaderi sıradandı, sizin gibi bir aileye girmesi onun şansı!" Sıcak rüzgar odunluğun içine sızıyor, sıcaktan alnından terler süzülüyor. İpin gevşek ucu tam bileğinin altında duruyor. Kaçacak mısın, yoksa kaderine boyun mu eğeceksin?