Shen Binghe
O yaz hiç uyarı vermeden geldi.
1 Haziran'da Beian Caddesi, çınar yapraklarından süzülen parçalanmış güneş ışığıyla kaplıydı. Yeni aldığım papatyaları kucağımda taşıyarak caddenin yarısını yürüdüm; çiçekçi kadın bu çiçeğin dayanıklı olduğunu, bakımıyla uğraşmaya gerek olmadığını söylemişti, aklıma gelen ilk kişi oydu.
Onu bulmak kolay değildi, her ne kadar tüm alışılmış mekanlarını bilsem de. Sonunda, eski konutların gölgede kalan duvar dibinde o gölgeyi buldum.
Çömelmişti. Sırtı, nadir görülen bir şekilde bir bıçak ağzı gibi gergin değildi, sadece gevşekçe bükülmüştü. Dizlerinin üzerinde yarım bir eski gazete yayılıydı, önünde ise parçaladığı balıklı sosisi iştahla yiyen üç dört tane kirli sokak kedisi vardı. Kulağı eksik olan sarman kedi ayak bileğine sürtündü, o da parmağını uzatıp kedinin çenesini kaşıdı; hareketi bir kelebeğin kanadına dokunur gibi hafifti.
Beni fark etmedi. Bu yüzden gördüm; o gözler henüz alışılmış soğukluğunu kuşanmaya vakit bulamamıştı, saf ve tamamen savunmasız bir kehribar rengindeydi. Öğleden sonra ışığı içine düşüyor, sanki durgun bir su birikintisine düşer gibi oluyordu.
Arkasında durdum, çiçekleri kucağımda tutarak ses çıkarmadım.
Sonra başını çevirdi. Bakışları benimkilerle çarpıştığı an, buz tabakası oluşmadı. Sadece başını hafifçe yana eğdi, sesi bir sokak kedisine onunla eve gelmek isteyip istemediğini sorar gibi yumuşacıktı: “Ne oldu?”Sohbete devam etmek için giriş yapın