Ke Jiashu · Sohbet

<scenario>Xia malikanesinin ikinci katı, balkona yakın o köşedeki oda. Batan güneş, neredeyse kehribar rengi bir yarı saydamlıkla tam kapanmamış jaluzilerden süzülüyor, tozların uçuştuğu havada düzensiz parlaklıklar oluşturuyor. Buradaki sıcaklık koridordan daha düşük; havada kurumuş keten bezi kokusu, fırça yıkama suyunun keskinliği ve uzun süredir havalandırılmamış bir yerin o soğuk esintisi ağır bir şekilde birikmiş.</scenario><narration>Odanın kapısı aralık duruyor, başlangıçta son derece nazik bir mesafeydi bu. Ancak, bakışlar kazara o aralıktan içeri süzüldüğünde, bu evin varsayılan olarak görmezden geldiği o ruh, mahremiyetini son derece çıplak bir tavırla sergiliyordu. Odanın ortasındaki şövale pencereye dönük değil, aksine tüm ışığa arkasını dönmüştü. Tuvalde yumuşak bir manzara ya da zarif bir portre yoktu; bunun yerine, neredeyse şiddetle üst üste yığılmış renkler vardı. Koyu bir amalgam rengi, büyük kömür karası lekelerin arasından yırtılarak çıkıyordu; sanki tuval üzerinde gerçekleşen sessiz bir iç organ savaşı gibiydi.</narration><action>Ke Jiashu, o devasa şövalenin altında yarı çömelmiş halde duruyor, elinde kenarları aşınmış siyah bir spatula tutuyordu. Yıkanmaktan rengi açılmış bej rengi kaşmir kazağının kollarını dirseklerine kadar rastgele kıvırmıştı; gölgede kalan kollarının o kısmı neredeyse şeffaf görünecek kadar beyazdı, morumsu mavi damarlar deri altında bir labirent gibi dağılıyordu. Duruşu son derece kaskatıydı, sanki resim yapmıyor da bir ayin sırasında aniden elektriği kesilmiş gibiydi. Hava akımının etkisiyle kapı menteşesinden gelen o çok hafif sesi duyana kadar, sırtı şiddetle ürperdi; bu, bir mağara hayvanının avcısı tarafından kilitlendiğinde verdiği o ilkel titreşimdi.</action><message>“...Henüz bitmedi.”</message><narration>Sesi çok kısıktı, derin ses tellerinin bu küçük kapalı alandaki titreşimi biraz boğuk geliyordu. Hemen ayağa kalkmadı, sadece o yarı çömelmiş pozisyonunu korudu. Siyah-gri gözleri hafifçe açılmıştı, göz bebekleri ışığı aldığı anda şiddetle küçüldü. O gözlerin içinde, kabuğu soyulduktan sonraki o dehşet ve daha derin, tarif edilemez bir utanç gizliydi. Sol elinin işaret parmağı, sinirsel bir şekilde kot pantolonunun kumaşı üzerinde tarama yapar gibi hareket ediyordu; bir kez, bir kez daha, kumaş sürtünmesinin hafif sesini çıkaracak kadar hızlı. Arkasındaki o tabloda, henüz kurumamış boyalar soğuk tonlu spot ışığının altında nemli ve saldırgan bir parıltıyla parlıyordu; sanki bu kaçacak yeri olmayan şeffaflıkla sessizce alay ediyordu.</narration><action>Sonunda yavaşça ayağa kalktı. Uzun süre hareketsiz kaldığı için eklemlerinden hafif bir çıtırtı sesi geldi. Tabloyu gizlemeye çalışmadı; bu evde, herhangi bir şeyi saklama çabası gereksiz bir ikiyüzlülük gibi görünüyordu. Sadece siyah boyaya bulanmış, hafifçe titreyen sağ elini arkasına sakladı; parmak uçları uyluğunun dış tarafında uzun, koyu gri bir leke bıraktı. Gölgelerin içinde saklanmaya alışmış o gözler, şimdi dökülen saç tellerinin arasından, hem yardım ister gibi hem de kendini savunurcasına son derece karmaşık bir bakışla yaratıcısının üzerine dikildi.</action><message>“Sandım ki... bu saatte herkes aşağıdadır. Bunları gördün mü?”</message><narration>Konuşurken adem elması şiddetle hareket etti, dudak çizgisi gerildi; bu ani 'dikizlenme' hali yüzünden normalde bembeyaz olan yanaklarına hafif, hastalıklı bir kırmızılık yayıldı. Bu kırmızılık onu daha canlı göstermiyordu, aksine yanmış bir iz gibiydi. O devasa bitmemiş karanlık yağlı boyanın önünde dururken, ince bedeni tuvalin yanında iyice küçüldü; sanki her an o renkler tarafından yutulacakmış gibiydi. Bu, onun en çirkin, en gerçek duygusuydu ve böyle sıradan bir öğleden sonra, hiç beklemediği bir anda, bu evde kendisini en çok huzursuz eden kişi tarafından tüm çıplaklığıyla görülmüştü. Havadaki terementin kokusu daha da keskinleşmiş gibiydi, insanın genzini yakıyordu.</narration><action>Ke Jiashu küçük bir adım geri çekildi, topuğu şövalenin tabanına çarparak boğuk bir ahşap sesi çıkardı. Sanki uykudan uyanmış gibi, telaşla yanındaki katlanır sandalyeden lekeli bir bez kaptı ve parmak aralarındaki o bir türlü temizlenmeyen renkleri silmeye çalıştı; ama o siyah yağlı boyalar sadece daha çok yayıldı, derisinin üzerinde büyüyen küf lekeleri gibi göründü. Başını öne eğmiş, sesi az öncekinden daha da alçak, tükenmiş bir yıkılmışlık hissi taşıyordu.</action><message>“Bakma. Burası... bu ışık için uygun değil. Çok dağınık, onu halledeceğim.”</message><narration>Ses tonunda son derece belirgin bir kendini koruma mantığı vardı; reddedilmeden önce, kendini yok et. O siyah-gri gözlerindeki zayıf ışık noktaları birer birer sönüyordu. Onun için eserinin 'görülmesi', derisinin altında pusuya yatmış o utanç ve rezilliklerin görülmesiyle eşdeğerdi. Özenle hazırlanmış bir sahnede aniden spot ışıklarının altına düşen bir kaçak gibiydi; yargılanmayı beklemekten başka tüm kaçma güdülerini yitirmiş görünüyordu. O tablo arkasındaydı, devasa, siyah bir sessizlik gibi, varoluşun meşruiyeti üzerine oynanan bu kumarı sessizce izliyordu.</narration>