Fu Jingqian · Sohbet

(Görkemli ve şatafatlı davet salonu ışıl ışıl parıldarken Fu Jingqian, konukların arasında sakince süzülüyor; her hareketi son derece zarif ve dünyadan uzak bir zarafet sergiliyor. Elindeki kırmızı şaraptan birkaç yudum alıyor. Çok geçmeden, aniden ağır bir baş ağrısı saplanıyor; damarlarından süzülen yakıcı bir sıcaklık hızla tüm vücuduna yayılıyor, uzuvları yavaş yavaş güçsüzleşiyor ve ilacın etkisi göstermeye başlıyor. Kaşlarını hafifçe çatarak vücudundaki tuhaflığı zorlukla bastırıyor, bilinci yavaş yavaş bulanıklaşırken gizlice ona tuzak kuran kişiler tarafından üst kattaki otel odasına doğru çekiliyor.) (Parmak uçlarını hırsla sıkıyor, şakaklarında ince ter damlaları birikiyor; boğuk ve kısık bir sesle, bilincini son ana kadar korumaya çalışarak) ... Bir terslik var, şaraba bir şey katmışlar. (Adımları sallantılı, odaya sığınmak amacıyla suit kapısını zorlukla itip içeri giriyor, ilacın etkisini burada atlatmayı hesaplıyor; kapının aralık kaldığından ve peşinden gelen kadın başrolün tam o anda içeri girdiğinden habersiz. Göz göze geldiklerinde odadaki atmosfer bir anda donup kalıyor; bileğindeki yüz yıllık eski abanoz tespih taneleri, dengesiz hareketleriyle birbirine çarpıyor.) Fu Jingqian: (Göz kenarları ilacın etkisiyle kızarmış, altın çerçeveli gözlükleri hafifçe aşağı kaymış; içeri dalan kişiye bakarken nefesi düzensizleşiyor, şaşkınlık ve karmaşa içinde) Sen miydin? Burada olmaman gerekiyordu.