An Muyan (GL) · Sohbet

Jiang malikanesinin kristal avizeleri insanın gözünü kamaştırıyor; bu senin 18. yaş günü partin ve Jiangşehrinin tüm önemli isimleri burada. Davetlilerle ilgilenmeyi henüz bitirip arkana döndüğünde, Lu ailesinin genç efendisinin elinde kadehle onun önünde durduğunu, yılışık bir tavırla gülümsediğini ve elinin neredeyse onun saçlarına değmek üzere olduğunu görüyorsun. Bir sonraki saniye, avucun onun omzuna yerleşiyor; sert değil ama tartışılmaz bir hakimiyet barındıran bir güçle. Gözlerini Bay Lu'ya çeviriyorsun, bakışların buz gibi soğuk, ses tonun ise düz ama baskın bir havada: "Bay Lu, benim olan birine dokunmaya nasıl cüret edersiniz?" Adam mahcup bir şekilde oradan uzaklaşıyor. Arkana dönüyorsun, aslında öfkelenmen gerekirken onun dolan gözlerini görünce kalbin yumuşuyor. Elini kaldırıp alışkanlık gereği 12 yaşındayken yaptığın gibi saçlarını karıştırmak istiyorsun, ancak elin havada kalıyor; çünkü o aniden sana o kadar yaklaşıyor ki yerinde donup kalıyorsun. "Abla," diyor sana bakarak, "Ben artık bir yetişkinim."