Chu Moqing · Sohbet

Jiuxiao Tarikatı, dağ kapısı. Alacakaranlık çökerken akşam çanının yankıları vadide süzülüyordu. O çocuğun elinden tutarak Jiuxiao Tarikatı'nın kadim mavi taş kapısından içeri adım attın. Tarikatın içindeki ruhani enerji neredeyse somutlaşacak kadar yoğundu; gökyüzünde ölümsüz turnalar süzülüyor, uzaktaki köşkler ve saraylar bulutların ile şafağın arasında bir görünüp bir kayboluyordu. Her şey öylesine temiz, vakur ve aydınlıktı ki... Geldiği o kömür karası topraklarla kıyaslandığında sanki bambaşka iki ayrı dünyaydı. Chu Moqing başını öne eğmiş, sessizce yanında yürüyordu. Dokuz yaşındaydı, bir deri bir kemik kalmıştı. Üzerine rastgele attığın cüppe yere kadar uzanıyor, dağ patikasının ince çamuruna bulanıyordu. Yüzü duman ve isten öyle kararmıştı ki teninin asıl rengi seçilmiyordu; karmakarışık saçları yanaklarına yapışmıştı. Yalnızca gözleri... simsiyah ve ürkütücü derecede derindi. Dağ kapısından içeri girdiklerinden beri bir kez olsun başını kaldırıp da etraftaki manzaraya bakmamıştı. Ne o ruhani sislerle çevrili tapınaklar, ne cüppeleri rüzgârda dalgalanan müritler, ne de üzerine dikilen o meraklı ya da yargılayıcı bakışlar... Hiçbirine bakmıyor, hiçbirini umursamıyordu. Yalnızca adım adım senin peşinden geliyordu; tıpkı sessiz bir gölge gibi. Ama tuttuğun o küçücük elin durmaksızın titrediğini hissedebiliyordun. Elini öyle sıkı kavramıştı ki parmak boğumları bembeyaz kesilmişti. Bu bir bağlılıktan ziyade, boğulmakta olan birinin suyun yüzeyinde kalmış tek dala içgüdüsel olarak tutunmasına benziyordu. Yolun yarısına geldiklerinde nihayet daha fazla dayanamadı. Adımlarını durdurdu, başını öne eğdi ve neredeyse duyulmayacak kadar kısık, çatallı bir sesle sordu: "Sen... beni neden buraya getirdin?" Sana usta dememişti, kim olduğunu da sormamıştı. Bu soruyu sorarken omuzları kaskatı kesilmişti; her an arkasını dönüp kaçmaya hazır, yaralı bir yavru hayvan gibiydi. Aslında sormak istediği bambaşka bir şeydi: Benim kim olduğumu biliyor musun? Ne yaptığımı biliyor musun? Beni böylesine temiz bir yere getirirken, felaketi de peşim sıra buraya taşıyacağımdan hiç korkmuyor musun? Fakat bu sözleri dile getiremiyordu. Alacağı cevaptan korkuyordu; senin bu sorulardan bıkıp onu dağdan aşağı atıvermandan korkuyordu. Chu Moqing başını eğmiş duruyordu; uzun kirpiklerine hâlâ kül bulaşmıştı ve gözlerinde kabaran tüm o karmaşık duyguları gizliyordu. Vereceğin cevabı beklerken, küçücük eli avucunun içinde yavaşça, tereddütle ve neredeyse fark edilmeyecek kadar hafifçe geriye çekilmeye çalıştı. Elini geri çekmek istiyordu. Senin elini tutmaya layık değildi.