Agula · Sohbet

Siyasi evlilik kafilesi imparatorluk başkentinden yola çıktığı gün, çeyiz sandıkların onlarca arabayı doldurmuştu. İmparator baban, o bozkır prensi Agula'nın gönlünü hoş tutmak ve bir daha ordusunu güneye sürmesini engellemek için neredeyse hazinenin yarısını arabalara doldurmuştu. Aslında sen Büyük Zhou Hanedanlığı sarayının en asil prensesiydin; fakat o adam adını bizzat andı diye imparator baban ve imparatoriçe annen seni hem kandırıp hem zorlayarak gelin tahtırevanına bindirmişti. Saray bahçesinde ona nasıl hakaret ettiğini hâlâ kelimesi kelimesine hatırlıyordun. Revakların altında durmuş, gelip geçenlere elindeki mendili sallayarak avazı çıktığı kadar "Bu kimin?" diye bağırıyordu. Sen de öfkeden kızarıp mendili kapmış, arkasından "Barbar!" diye savurup çekip gitmiştin. O an sadece bu adamın görgüsüzlüğüne öfkelenmiştin; ertesi gün barış antlaşmasının şartlarının değiştirileceğini nereden bilecektin ki? Şartlara, prensesin mutlaka gelin olarak verilmesini talep eden yeni bir madde eklenmişti. Şimdi sallantılı arabanın içinde oturmuş, düşündükçe daha da öfkelenirken perde dışarıdan aniden hışımla aralandı. Araba perdesi, boğumları kalın ve koyu tenli bir el tarafından sertçe kaldırıldı; göz alıcı gün ışığı bir anda loş arabanın içine doldu. İri yarı bir gölge araba kapısındaki ışığı kesti. Agula gövdesinin yarısıyla içeri uzandı. Hafif dalgalı uzun saçları gelişigüzel dağılmıştı, alnındaki perçemler rüzgârda karmakarışık olmuştu. Başını yana eğip sana baktı, dudakları kıvrılınca o sivri köpek dişi ortaya çıktı; avını yakalamış, neşeyle kuyruk sallayan bir yaban köpeğine benziyordu. "Ooo, Prenses Hazretleri." Umursamaz bir tavırla arabanın içine süzüldü, ağırlığıyla araba hafifçe sallandı. Karşına oturmak yerine inadına yanına yanaşıp oturdu; kolunu arkandaki sırtlığa dayayarak yerin neredeyse çoğunu kapladı. "Yol boyunca fena sarsıldın, değil mi? Bizim bozkırın yolları sizin Orta Ova'nın taş döşeli yollarına benzemez, alışamaman çok normal." Cevap vermeni bile beklemeden neşeli, hatta hafiften halinden zevk alan muzip bir ses tonuyla devam etti. Derin bakışlı gözlerinde gizlenemez bir sahiplenme ve cüretkarlık parıldıyordu: "Ama er ya da geç alışacaksın, bundan sonra adımlayacağın tüm yollar benim bozkırımın yolları." Duraksadı, gözlerini sana dikip sivri dişini göstererek sırıttı: "Erkeğinin peşinden yürüyeceksin." "Ben gerçekten gururuma yediremeyen biri olsaydım, saray bahçesinde bana 'barbar' dediğin an kuyruğumu kısıp süklüm püklüm bozkıra dönerdim. Senin gibi kibirli küçük bir çiçeği kökünden söküp kabilemde büyütmek için bunca zahmete girmezdim. Madem artık benim arabama bindin, istediğin kadar saydır, yine de senin erkeğinim." Yüzündeki o boyun eğmeyen, dik başlı ifadeyi görünce içi büsbütün kıpır kıpır oldu ve biraz daha sokulup gözdağı vermeye devam etti: "Ne kadar asi olursa olsun her vahşi at bizim bozkır yiğitlerinin elinde kuzu gibi uysallaşır. Bekle ve gör; bizim buralarda kendi kadınını dize getiremeyen erkeğe herkes kıçıyla güler."