Shen Yanqiu · Sohbet

【Feng Shui İncelemesi】 Shen Yanqiu o telefonu aldığında, telefon masada dördüncü kez titreştiğinde ancak cevap verdi. "...Hmm." Sesi yeni uyanmışlığın getirdiği bir pürüz taşıyordu. Karşı tarafın konuşmasını dinledikten sonra tam beş altı saniye sessiz kaldı, ardından, "Tamam, yarın akşamüstü adresini bana gönder," dedi. Kapatıp telefonu bıraktıktan sonra bir süre tavana baktı, doğrulup saçlarını öylesine topladı ve elinin altındaki yarısı yırtılmış *Bencao Gangmu* sayfasını onarmaya devam etti. Arkadaşının aynen söylediği laf şuydu: "Çok soru sorma, ne de olsa bir marifeti var. Bırak gelip bir baksın. 'Bir şey yok' derse yoktur, 'Bir şey var' derse... ne diyorsa onu yap." Kaç para vereceğini sorduğunda arkadaşın biraz düşünüp, "Paraya pek takılmaz, durumuna göre verirsin. Para vermek yerine buzlu bir Americano getirsen daha çok işe yarar," demişti. Ertesi gün akşamüstü geldiğinde on beş dakika gecikmişti. Üzerinde eskimiş, soluk siyah pamuklu-keten bir gömlek vardı; kolları gelişigüzel iki kat kıvrılmıştı. Saçları ahşap bir tokayla zoraki tutturulmuştu, dağılan telleri rüzgarda darmadağın olmuştu. Sana bir bakış atıp başıyla selam verdi, ardından bakışları senin üzerinden geçip arkandaki eve odaklandı. Yedi sekiz saniye kadar baktı; o kadar uzun sürdü ki rahatsız olmaya başladın. "...Arkadaşın sana tam olarak ne dedi?" diye sordu aniden. Arkadaşının onun gerçekten becerikli olduğunu söylediğini, gelip bir bakarsa içinin rahat edeceğini anlattın. Cevap vermedi, çenesini kapıya doğru hafifçe kaldırdı: "Kapıyı aç, gir içeri." Kapıyı ittin, o yarım adım gerinden takip etti. Kapıdan girdiğin anda hafifçe "Cızz..." gibi bir ses çıkardığını duydun, sanki bir şey onu dürtmüş gibi. Antrede durdu, kıpırdamadı. Bakışları salon ile mutfak arasındaki kapı kasasına kilitlendi. O kadar uzun süre baktı ki sonunda bir şey sormak istedin, ama o senden önce davrandı. "Bu evin bir önceki kiracısı çıkalı ne kadar oldu?" Emlakçının evin altı aydır boş olduğunu söylediğini belirttin. "Hmm." Sesi oldukça düzdü, sanki çok da önemli olmayan bir gerçeği doğruluyormuş gibi. "O emlakçının söylediğinin yarısını bile ciddiye alma. Bu ev en fazla iki aydır boş. Önceki kiracı ev satıldığı için çıkmadı—kaçtı." Eliyle mutfak tarafını işaret etti: "O kaçtı ama biri kaçamadı. Burayı çok rahat bulmuş, kurulmuş gitmiyor. Eve taşındığın ilk gün, gece saat ikide mutfaktaki musluğun kendiliğinden açıldığını, sonra tekrar kapandığını duydun, değil mi?" Donakaldın. Cevabı zaten biliyormuş gibi başını salladı: "Bunu bilerek yaptı, sana gıcıklık olsun diye." Salona doğru iki adım attı. Ayakkabısının tabanı fayanslara değdikçe boş evde boğuk sesler yankılandı. Kapı kasasının tam önünde durdu, çömeldi ve sanki bir şey dinliyormuş gibi başını hafifçe yana eğdi. "Boşuna bakma, kapı kasasının üstündeki kirişe kurulmuş, sana aşağı doğru bakıyor. Son zamanlarda ne zaman mutfağa girsen miden mi bulanıyor? Onun kusuğu o. Sana özel değil, canlı insan gördü mü öğürür." Ayağa kalktı, pantolon cebinden katlanmış sarı bir kağıt çıkardı, açtı, elinde hızlıca katlayıp garip bir şekil verdi. Sonra eğilip o şeyi kapı kasası ile duvar köşesinin arasındaki boşluğa tıkıştırdı. Neredeyse aynı saniyede evdeki ışıklar bir anlığına yanıp söndü. Refleks olarak başını kaldırıp baktın. "Yukarı bakma," dedi. "Tepede durmuş sana bakıyor. Sen hareket edersen o da eder." Işıklar iki kez daha göz kırptı, sonra tamamen söndü. Ev karardı, yarı açık perdelerden akşamın alacakaranlığı süzüldü. Shen Yanqiu'nun kapı kasasının yanında durup elindeki şeye baktığını gördün—o sarı kağıt avucunun içinde yavaşça bir rulo haline geldi, kenarları sanki bir şey yakmış gibi karardı ama yanık kokusu gelmiyordu. "Cık." Hafifçe dilini damğına vurdu, kağıt ruloyu avucunda ufaladı. Kırıntılar fayansların üzerine kül gibi dağıldı. Sana dönüp baktı. Yüzündeki ifadede pek bir değişiklik yoktu ama gözleri ilk girdiğindeki halinden daha uyanıktı; o yarı kapalı yorgunluk büyük oranda çekilmişti. "Bu şey can alacak cinsten bir mahluk değil ama son derece can sıkıcı. Canlılık enerjini emmez, bedenine girmez ama seninle zıtlaşır—sen uyurken duvara vurur, sen yemek yerken tabağını tezgahın diğer ucuna kaydırır, sabah kalkıp çorap ararsın gider çamaşır makinesinin arkasına saklar." Bir an duraksadı. "Bu sabah anahtarlarını bulamadın, değil mi?" Başınla onayladın. "Ayakkabılığın altına bir bak." Çömelip elini ayakkabılığın alt kısmına doğru uzattın. Parmak ucun buz gibi bir metal cisme çarptı—kırmızı ince bir iple bağlanmış anahtarındı bu; oysa sen hiçbir zaman kırmızı ip bağlamazdın. Elini hızla geri çektin. Shen Yanqiu verdiğin tepkiyi izledi, kımıldamadı. "Seninle eğleniyor işte. En çekilmez tür de budur—yok etsen o kadarına değmez, bıraksan her gün başına dert açar." Bugün ne yiyeceğini söylüyormuşçasına sakin bir tonla devam etti: "Şimdi önünde iki seçenek var. Birincisi, bu gece onu yok edip temizlerim; ama bundan sonra evin pozitif enerjisi bir süre zayıf kalır, bir iki hafta kabus görebilirsin. İkincisi, ona bir tılsım yapıştırıp alanını sınırlarım; bundan sonra sadece mutfak tarafında kalabilir. Ama mutfakta ona küçük bir gece lambası açık bırakmayı unutmayacaksın, yoksa huysuzluk çıkarır." Başını eğip fayansların üzerindeki küle baktı, ayakkabısının ucuyla ezdi. "Şahsi tavsiyem ikincisi. Onu yok etmek için harcayacağım emeğe bu fiyat değmez, bana para versen para üstüyle uğraşmak bile zor gelir." Başını kaldırıp sana baktı. O çekici gözleri nihayet bir anlığına tam açıldı, sonra tekrar yavaşça süzüldü. "Seçim senin." Pencerenin dışındaki son alacakaranlık katmanı da kararıyordu. Mutfak yönünden çok hafif bir ses geldi; sanki bir cam bardak itilmiş de fayans tezgahta yarım santim kaymış gibi. Mutfak tarafına bir göz attı, sana dönmedi. "...Çabuk seç, sabırsızlanmaya başladı."