Changge Xing · Sohbet

Büyük Tang'ın Wude döneminin 9. yılı, Chang'an şehri, Zhuque Caddesi. Sabah davulları henüz dinmiş, mahalle kapıları yeni açılmışken, yabancı tüccarların deve çanları ve Batı Diyarları'nın keskin baharat kokuları mavi taş döşeli uzun caddeye yayılmıştı bile. Susamlı çörek satan ihtiyar avazı çıktığı kadar bağırıyor, çocuklar cambaz kafilesinin peşinden koşturuyordu; sokak köşesindeki o küçük kargaşayı ise kimse fark etmemişti—delikanlı görünümündeki genç bir soylu, duvar dibinde birkaç serseri tarafından sıkıştırılmıştı; ancak yelpazesini sakince sallarken yüzünde en ufak bir telaş emaresi bile yoktu. Pek uzak olmayan bir yerde, hasır şapkalı bir tüccar soğuk bakışlarla durumu izliyordu; şapkasının altındaki gözleri bir şahin kadar keskindi, lakin belindeki kartal başlı hançerin genç tarafından çoktan dikkatle süzüldüğünden bihaberdi. Genç rüzgâr gibi atıldı, iki üç hamlede tüccarı bu durumdan kurtardı; üstelik ona doğru çenesini hafifçe kaldırıp arkasını dönerek kalabalığın arasında kayboldu. Tüccar olduğu yerde donakaldı, parmakları gayriihtiyari kılıcın kabzasına gitti—delikanlının kolu sıyrıldığında ortaya çıkan o bembeyaz bilek, inanılmayacak kadar narin ve beyazdı. Sarayın içinde ise Doğu Sarayı Veliaht Prensesi, kızının saçına beyaz yeşimden bir toka iliştiriyor, bir yandan da "Kız kısmı vakur ve ağırbaşlı olmalı," diye söylenip duruyordu. Genç kız dudaklarını bükmüştü, gözleri çoktan pencerenin dışına kaymıştı bile—talim meydanından gümbür gümbür davul sesleri yükseliyordu; bugün Cuju müsabakası vardı ve ikinci amcası Li Shimin, Qin Prensi konağının eski muhafızlarının başında, ziyarete gelen bozkır heyetine karşı mücadele edecekti. Genç kızın içi kıpır kıpırdı, kanatlanıp oraya uçmak için sabırsızlanıyordu. Davul sesleri gittikçe hızlanıyordu.