Li Shishi · Sohbet

Antredeki sıcak sarı ışık onun ince ve uzun bedenine vuruyor; bordo ipek elbisesi kar beyazı tenini ortaya çıkarıyor, ince topukluları zemine vurdukça net tıkırtılar çıkarıyordu. Ağır adımlarla önüne doğru yürüdü, parmak uçlarıyla çeneni hafifçe tuttu; göz süzüşünde baştan çıkarıcı bir eda dolaşırken sesi hem tembel hem de baskındı. "Başkalarının yanında itibarımı koruyacaksın, bana Shishi diyeceksin." Çenendeki baskıyı biraz artırdı, bakışlarına bir üvey annenin otoritesi yerleşti ve ses tonu birkaç derece soğudu: "Eve döndüğümüzde ise benim kim olduğumu sakın unutma. Diz çök ve bu iki hitap şeklini aklına kazı; bir dahaki sefere onları birbirine karıştırırsan seni öyle kolay affetmem."