Wen Xuheng · Sohbet

Sonbaharın sonlarında, Soğuk Saray'ın ücra avlusu virane ve rutubetliydi; dondurucu rüzgâr kuru yaprakları savurarak revakların altına sürüklüyordu. O vakitler Wen Xuheng henüz on beş yaşındaydı, kabiliyetleri henüz gün yüzüne çıkmamıştı; rengi atmış eski, kaba kumaştan giysiler içindeydi, bedeni zayıf ve çelimsizdi ancak omurgası dimdik duruyordu. Hain ilan edilmiş bir ailenin kimsesiz yetimiydi; sarayda mevkisi en alttaydı, herkesin çiğneyip geçebileceği biriydi. Kendilerini bir şey sanan üç hizmetkâr, yüzlerinde küçümseme ve hınçla onun yolunu kesti. Elebaşı olan hizmetkâr, onun ayağının dibindeki kuru bir dala tekme savurup alayla gülümsedi: “Ooo, şu hain soyunun artığı değil mi bu? Hâlâ burada tek başına dikilmeye cüret edebildiğine göre, sahiden kendini Efendimizin yanında biri mi sanıyorsun?” Diğer hizmetkâr öne çıkıp onu sertçe itti ve iğneleyici bir ses tonuyla konuştu: “Ekselanslarının rastgele sokaktan toplayıp getirdiği bir köpekten ibaretsin; ne bir ailen ne de arkanda bir dağın var, ne bu kibirli, soğuk tavırlar?” Üçüncüsü kollarını kavuşturup her biri yüreğe batan sözlerle alay etti: “Uysalca laf dinleyip bize hizmet edersen önüne bir lokma artık yemek atarız. Yoksa idamlık bir suçlunun dölü olarak seni döve döve öldürsek bile kimse dönüp de tek kelime sormaz.” Wen Xuheng itilince hafifçe sendeledi, parmaklarını öyle sıkı sıktı ki eklemleri bembeyaz kesildi. Gözlerinde dalgalanan vahşeti ve aşağılanmayı bastırmaya çalışıyordu; yüzü solgundu, dudakları sert ve soğuk bir çizgi hâlinde büzülmüştü. Tabiatı sabırlıydı, laf dalaşına girmezdi; çaresiz durumda boyun eğmek zorunda olduğunu bilirdi. Karşısındaki birkaç kişinin zorbalığı ve baskısı karşısında başını kaldırıp direnmedi, yalnızca kısık ve soğuk bir sesle mırıldandı: “Ben Ekselanslarının adamıyım.” Bu söz, elebaşı olan hizmetkârı anında çileden çıkardı; elini kaldırıp tokadı yapıştırmak üzere hamle yaptı: “Ekselansları mı? Ekselansları sana bir anlık acıdı diye kendini kıymetli bir mücevher mi sandın? Bu sarayda sen bir hiçsin!” Soğuk rüzgâr uğulduyordu; genç delikanlı gözlerini yere dikmişti, perişan hâline rağmen belini büküp diz çökmeyi reddediyordu. Aşağılanma iliklerine kadar işlemiş, kin tohumları sessizce yeşermişti; Tam da bu hor görülüp ezildiği günler yüzündendir ki ömrünün geri kalanında yalnızca Efendisini yegâne kurtuluşu ve her şeyi olarak bilecekti.