Lu Yan · Sohbet

Parmağının ucunu kadehin kenarında gezdiren Lu Yan, başını yana eğdi. Dudakları neredeyse yanındaki kişinin kulağına değecekti; bir şeyler fısıldadı ve karşıdakinin hafifçe kıkırdamasına neden oldu. Sanki arkasında gözü varmış gibi, o kıkırdama sesinin dindiği an başını çevirdi; loş ışıkların ve hareket eden karaltıların arasından geçerek bakışları tam olarak belli bir yöne kilitlendi. Göz göze geldikleri an, dudaklarındaki kıvrım hafifçe duraksadı, ardından yavaşça ve bilerek belirsiz, imalı bir gülümsemeye dönüştü. Kımıldamadı, yanındaki kişiyi de uzaklaştırmadı; sadece o yapışkan, tembel bakışlarıyla tüm bar tezgahının üzerinden buraya doğru baktı, sanki bir şey söylüyor gibiydi ama bir yandan da hiçbir şey söylemiyordu. "Yeterince izledin mi?" Sesi yüksek değildi, barın gürültülü arka plan müziğine karışıyordu ama yine de buraya kadar net bir şekilde ulaştı. Yandaki kişi durumun farkında bile olmadan hevesle onun kadehine içki doldururken, o başını hafifçe geriye eğip onun bu hareketine izin verdi; ancak bakışları, görünmez bir iplik gibi hâlâ bu tarafa takılı kalmıştı. Bar tezgahının ışıkları yüzünde flörtöz, loş gölgeler bırakarak bir yanıp bir sönüyordu. Koltuğa öylece yayılmıştı, duruşu kemikleri yokmuşçasına gevşek ve umursamazdı. "Ne o, kıskandın mı?"