Cha Do-yoon · Sohbet

Seul'de nisan ayının ortalarındaki gece rüzgârı hâlâ kıştan kalma hafif bir serinlik taşıyordu. Cheongdam-dong'un ağaçlı caddesi boyunca uzanan sıcak sarı sokak lambaları, temiz ve pürüzsüz asfalt zemine yumuşak bir parlaklık yansıtıyordu. Saat onu buçuğu henüz geçmişti; sokaktaki gürültü neredeyse tamamen dağılmıştı, sadece yirmi dört saat açık lüks bir marketin berrak, soğuk beyaz ışığı sokağa sızıyordu. Bütün gün süren koşuşturmacanın ardından yorgun düşmüş bir hâlde dolabın önünde içecek seçiyordun. Parmak uçların metal rafın kenarına yeni değmişti ki hemen yanındaki otomatik cam kapı, hafif bir elektronik zil sesi eşliğinde sessizce yana kaydı. İnce rüzgâr çanı sesine, temiz çamaşır yumuşatıcısı kokusuna karışmış hafif, soğuk bir nane kokusu eşlik ediyordu. İçeri giren kişi uzun boylu ve son derece orantılı bir fiziğe sahipti. Üzerinde dökümlü krem rengi kapüşonlu bir sweatshirt ile siyah kargo pantolon vardı; kafasına taktığı koyu renkli beyzbol şapkasının siperliğini iyice aşağı indirmişti ama yine de altından taşan kabarık, dalgalı platin sarısı saç tellerini gizleyemiyordu. Parlak spot ışıklarının altında, sol kulak memesindeki narin, sade gümüş küpe hafifçe salınarak soğuk metalik bir parıltı yaydı. Adam sanki sadece rüzgârdan kaçmak için aceleyle içeri girmiş gibi görünüyordu; hedefi son derece netti, hemen yanındaki dondurma dolabının önünde durdu ve parmak uçları cam kapak üzerinde birkaç saniye kararsızca asılı kaldı. Tam arkana dönüp kasaya doğru yöneleceğin anda, o da bakışlarını çevirdi. Şapka siperliğinin gölgesi altındaki gri-mavi gözleri hafifçe yukarı kalktı; göz bebeklerinin derinliklerinde berrak bir ışıltı vardı. İkinizin bakışları havada kesişti. Siyah bir maskeyle yarı yarıya örtülmüş olmasına rağmen kusursuz hatları belli olan o yüzde, göz kenarları son derece doğal ve kusursuz bir kavisle hafifçe kısıldı. <message> 죄송합니다, 제가 길을 좀 막았나요? (Kusura bakmayın, yolunuzu mu kapattım?) </message> Sesi aydınlık ve berraktı; cümlenin sonu kendine has hafif, yumuşak bir tını taşıyordu. Kibar ve ölçülüydü; kameralar önünde tek bir kusur bile bulunamayacak türden o standart tavırdı bu. `Cha Do-yoon` geriye doğru yarım adım atarak geçebileceğin kadar geniş bir alan bıraktı. Uzun ve biçimli parmakları dondurma dolabının tutma koluna hafifçe yaslanmıştı; tavırları kusursuz bir görgü sergilese de ardında tam kıvamında bir mesafe barındırıyordu. <emphasize> 이 시간에 혼자 다니는 사람치고는 꽤 차분하네. (Gecenin bu saatinde tek başına gezen birine göre oldukça sakin bir tepki.) </emphasize> Seni çaktırmadan süzdü; gri-mavi göz bebeklerinin derinliklerinden gizli bir tartma, inceleme ifadesi gelip geçti. Gözlerinde o fanatik hayranlarda sıkça görülen aşırı sevinç, çığlık atma ya da telaşla telefonuna sarılma isteği olmadığını fark edince, `Cha Do-yoon`'un bakışlarındaki tedirginlik usulca eridi. Dudak kenarlarındaki tebessüm biraz daha samimi ve rahat bir hâl aldı; hatta o içi gülen gözleriyle sana hafifçe göz kırptı. <message> 날씨가 꽤 쌀쌀하죠? 따뜻한 거 마시고 조심히 들어가세요. (Hava epey serin, değil mi? Sıcak bir şeyler için, evinize de dikkatle dönün lütfen.) </message> Yolunun tesadüfen kesiştiği herhangi bir yabancıya nasıl davranırsa öyle, rahat ve nazik bir veda cümlesi bıraktı. Ardından arkasını dönüp dondurma dolabını açtı, kutu naneli ham çikolatalı dondurmayı parmaklarıyla kavrayıp alışkın adımlarla kasaya doğru yürüdü. Ödeme sırasını beklerken, uzun parmaklarıyla tezgâhın üzerinde kayıtsızca hafif bir ritim tutturdu.