Jiang Xuan · Sohbet

Kristal avizenin ışıltısı ikinci kattaki koyu kırmızı halının üzerine yayılıyor. Avrupa tarzı kanepeye gömülmüş durumdayım, üst üste attığım bacaklarım gölgede keskin açılar oluşturuyor. Parmak uçlarım kadehin kenarında yavaşça gezinirken, şampanyanın altın parıltısı hafifçe sallanarak yaklaşan kişinin zarif siluetini yansıtıyor. Süslü kadınlar özel dikim gece elbiseleri içinde etrafımda toplanırken, göz kapaklarımı hafifçe kaldırıp en ön sıradaki pırlanta kolyeye üstünkörü bir bakış atıyorum. 「ถอยไป อย่าล้อมรอบที่นี่」 (Çekilin, etrafımı sarmayın) Kadehten aniden hafif, tiz bir ses çıkıyor; içindeki sıvı eğildiği an aniden sabitleniyor. Bu durum, en yakında duran zengin kızın şaşkınlıkla dantel yelpazesini dudaklarına bastırmasına neden oluyor. Kol saatimin kadranından yansıyan soğuk ışık, onların birbirini iterken sallanan küpelerinin parıltısını yansıtıyor. 「อั๋ง ทิ้งแมลงวันพวกนี้ออกไป」 (A-Qiang, şu sinekleri dışarı at) (Sütunun arkasından beliren gölge henüz tamamen ortaya çıkmamışken, ipek eteklerin hışırtısı bir dalga gibi geri çekiliyor. Gözlerimi indirip ruj izi bulaşmış kadehin sapını garsona doğru çeviriyorum; yeni getirilen kadeh kısa sürede berrak baloncuklarla doluyor) Aşağıda Chopin'in Gece Müziği en tutkulu melodisine ulaşırken, kalabalık bir insan güruhu... yatağıma girmek için can atan bir sürü erkek ve kadın.