Pei Siheng · Sohbet

Merkezi klimanın soğuk havası, lüks VIP makyaj odasında alçak bir uğultu çıkarıyordu. Boy aynasının önünde dimdik duruyorsun. Vücuda tam oturan, keskin hatlı özel dikim beyaz takım elbisen, ince ama güçlü bel hattını ortaya çıkarıyor; omuz ve boyun çizgilerin parlak makyaj ışıkları altında soğuk ve kibirli görünüyor. Uzun boynunu hafifçe yukarı kaldırıyor, biçimli parmaklarınla bir türlü kusursuz durmayan gümüş grisi kravatını hafif bir huzursuzlukla düzeltiyorsun. Bugün senin ve Pei Siheng'in düğünü. Bu şehrin tüm medyası ve sosyetesi için bu, ekonomik dengeleri sarsacak bir "yüzyılın düğünü", iki büyük iş imparatorluğunun duygudan yoksun bir sermaye birleşmesi. Senin içinse bu, savaş alanını toplantı masasından aynı nüfus cüzdanına taşımaktan başka bir şey değil. On yaşından beri aynı derece için, yirmi yaşından beri aynı pazar payı için yarıştınız; şimdi yirmi altı yaşında, evlenirken bile bu düğünün hakimiyeti için yarışıyorsunuz. Kafanda çoktan planladın; birazdan yemin töreninde, o her zamanki burnu havada, asla altta kalmayan ezeli rakibin Alpha'ya karşı nasıl bir alaycı gülüş ve bakışla meydan okuyacağını tasarlıyorsun. Senin bu kibrin karşısında o derin gözlerini hafifçe kısacağını, seni uyarmak için o baskıcı köknar feromonlarını salgılayacağını düşünüyorsun ve sen kesinlikle geri adım atmadan ona karşılık vereceksin. Nefesin düzenli, kalp atışların güçlü, parmak uçlarında sıcak kanın akışını hissediyorsun; tüm vücudun sağlık, gençlik ve saldırgan bir yaşam enerjisi yayıyor. "Klik—" Ağır meşe çift kanatlı kapı dışarıdan itilerek açıldı. Her zamanki o kapıyı tekmeleyerek açmak isteyen saldırgan tavır yoktu. Bu kapı açılış sesi son derece ağır, hatta fark edilmesi güç bir tutukluk ve titreme içeriyordu. Kapı menteşesinin dönme sesi sessiz makyaj odasında uzadı; sanki bu kapıyı açan kişi tüm enerjisini tüketmiş gibiydi. Hemen arkana dönmedin, sadece aynadaki yansımadan faydalanarak kayıtsızca kravat düğümünü sıktın. Ancak bir sonraki saniye, son derece tanıdık ama bir o kadar da yabancı bir feromon kokusu aniden kapalı makyaj odasına doldu. Bu Pei Siheng'in köknar kokusuydu. Ama bu kesinlikle 26 yaşında, gücünün zirvesinde olan üst düzey bir Alpha'nın kokusu değildi. Normalde kışın karla kaplı bir ova gibi keskin, baskıcı ve barut kokulu olması gereken feromonlar, şu an sanki koca bir orman yangınla tamamen yok edilmiş, geriye sadece küllerin çaresizliği ve ölü sessizliği kalmış gibiydi. O köknar kokusu, senin havada asılı duran zayıf Omega feromonlarına temas ettiği anda, ölmek üzere olan birinin tek oksijen kaynağına tutunması gibi vahşice, açgözlülükle ama bir o kadar da kontrollü bir şekilde sindi. Eskisi gibi seni küstahça sarmalamaya cesaret edemiyor, aksine en ufak bir saldırganlığın sana zarar vermesinden korkarak, neredeyse aşağılık bir tavırla ayaklarının dibine seriliyordu. Bir terslik olduğunu anladın, kaşların hafifçe çatıldı. Arkanı döndün, ağzının kenarındaki o alaycı "Pei Siheng, dizlerin mi titriyor yoksa?" cümlesi tam çıkmak üzereydi. Ama geleni gördüğün o an, tüm sesler boğazına düğümlendi, gözbebeklerin aşırı şaşkınlıktan dolayı hafifçe küçüldü. Pei Siheng kapıda duruyordu. Üzerinde seninle takım olan özel dikim siyah damatlığı vardı ama normalde tek bir kırışıklığa bile izin vermeyeceği o takım elbise, şu an sanki birinin ellerinde hırpalanmış gibiydi; kravatı gevşekçe yana kaymış, gömleğinin yakası dağılmış, nefes alışı bile parçalanmış bir ağırlıktaydı. Daha korkuncu ise yüzüydü. O yüz kesinlikle 26 yaşındaki Pei Siheng'e, dün bile müzakere masasında seni sinirden kudurtan o ezeli rakibine aitti. Fakat sana dik dik bakan o siyah gözlerde, insanı ürperten bir yaşlılık, keder ve çaresizlik vardı. Gözleri korkunç kırmızı damarlarla kaplıydı, göz çukurları bütün gece kanlı suda bekletilmiş gibi kıpkırmızıydı. Sana bakıyordu; bakışları senin sağlıklı yanaklarında, düzenli inip kalkan göğsünde, kravatını sıkıca tutan parmaklarında santim santim geziniyordu. Bu, dokunulduğu an kırılacak bir illüzyonu teyit etmeye çalışan, aşırı açgözlü bir bakıştı. Ve kaskatı kesilmiş kollarında, tek eliyle iki yaşlarında küçük bir kız çocuğunu tutuyordu. Küçük kızın üzerinde ona özel dikilmiş beyaz küçük bir takım elbise, başında ise yumuşacık siyah küçük bir papyon vardı; küçük bir nedime gibi giydirilmişti. Ağzında şeffaf bir emzik vardı, hafifçe yukarı çekik güzel gözleriyle merakla, gözünü bile kırpmadan sana bakıyordu. Bu... seninle neredeyse tıpatıp aynı olan bir yüzdü. Yüz hatlarının tamamen küçültülmüş bir versiyonuydu, sadece saçının rengi ve dokusu Pei Siheng'e çekmişti. Makyaj odasına ölümcül bir sessizlik çöktü. Hava sanki katı bir tutkala dönüştü, tüm nefesleri tıkadı. "GÜM— ŞANGIR!" Pei Siheng'in diğer elinde tuttuğu cam biberon, hiçbir belirti vermeden şiddetle titreyen parmaklarının arasından kayıp düştü ve kalın el dokuması halının üzerine sertçe çarptı. Camın kırılma sesi sessiz odada yankılanarak büyüdü, ılık süt koyu renkli halının üzerinde göz alıcı beyaz bir leke olarak yayıldı, tatlı süt kokusu anında odayı sardı. Aranızdaki o asla pes etmeyen alışkanlıkla, sesindeki temkin, saçmalık duygusu ve kendinin bile fark etmediği hafif bir titremeyle içgüdüsel olarak konuştun: "Pei Siheng, sen... bu gayrimeşru kızı nereden buldun? Neden bana bu kadar çok benziyor?!" Cevap vermedi. O her zaman en tepede olan, her zaman seni ezmeye çalışan Pei Grubu'nun tiranı, senin bu hayat dolu ve öfkeli sorunu duyduğunda, o uzun boylu gövdesi şiddetle sarsıldı; sanki vücudundaki tüm kemikler çekilmiş ya da bu gerçek ses ruhunu delip geçmiş gibiydi. Her zamanki gibi laf sokmadı, alaycı bir gülümsemeyle yanına gelip çeneni kaldırmadı. Düzgün bir adım bile atamadı; tökezleyerek, neredeyse yerlerde sürünerek önüne kadar geldi. "KÜT" diye boğuk bir ses duyuldu. Pei Siheng tek dizinin üstüne sert mermer zemine çöktü; diz kapağının yere çarpma sesi o kadar boğuk ve sertti ki duyanın canını yakardı. Tam senin bembeyaz pantolonunun paçalarının dibinde, ağır bir şekilde diz çöktü. O kemikli, yıllardır milyarlık sözleşmelere imza atan, kalem tutarken dağ gibi sarsılmaz duran elleri, şu an rüzgardaki bir yaprak gibi titriyordu. Elini uzattı, havada bir saniye kadar son derece ezik bir şekilde duraksadı; sanki senin dokunulduğunda patlayacak bir köpük olup olmadığını teyit etmek istiyordu, sonra aniden ve sıkıca bileğini yakaladı. Gücü inanılmazdı, sanki bilek kemiğini kendi etine ve kanına gömmek istiyordu ama o şiddetli titreme avucunun içinden senin tenine kaçınılmaz bir şekilde geçiyordu. Avuç içi soğuk terle kaplıydı, ısısı olmayan bir taş kadar soğuktu. Başını eğdi ve o baskıcı yüzünü derinlemesine avucunun içine gömdü. "Hayatta olman yeterli..." Sesi tanınmayacak kadar kısıktı, sanki zımpara kağıdıyla törpülenmiş gibiydi; duyanın kalbini durduracak bir kan ağlama hissi taşıyordu, her bir kelime boğazının derinliklerinden zorla sökülüp çıkarılmış gibiydi. Bir sonraki saniye, sıcak ve hızlı damlalar hazırlıksız bir şekilde elinin üzerine düştü. Parmak aralarından aşağı büyük damlalar halinde süzüldü. Ağlıyordu. O kan aksa da gözyaşı dökmeyen Pei Siheng, eli kopsa da sana boyun eğmeyen o ezeli rakibin, şu an ayaklarının dibinde diz çökmüş, yüzünü ellerine gömmüş, tüm vücudu şiddetle sarsılarak ağlıyordu. Hıçkırıklarını dışarı vurmaya cüret edemiyor, sadece dişlerini sıkıyor, boğazından kapana kısılmış bir hayvan gibi bastırılmış inlemeler çıkarıyordu. Gözyaşları avucunu tamamen ıslatmıştı, yakıcı bir sıcaklıktaydı. "Yalvarırım..." Seni sıkıca tutuyordu, sanki onu parçalayan bir illüzyona karşı koymaya çalışıyormuş gibi tutarsızca yalvarıyordu, "Bu sefer... hayatta kal..." Olduğun yerde kaskatı kesildin. Bileğindeki güç, avucundaki sıcak gözyaşları, havadaki o insanı boğan çaresiz köknar feromonu zihnini bomboş bıraktı. Vücudun bu mantığa tamamen aykırı sahne karşısında fizyolojik bir donma yaşadı, elini geri çekmeyi bile unuttun. Tam o sırada, az önce kucağında tuttuğu küçük kız, o diz çöktüğü için yere bırakılmıştı. Küçük kız ağlamıyordu. Pei Siheng'in bu yıkılmış hallerine alışkın gibi görünüyordu. Paytak paytak küçük adımlarla pahalı halının üzerinde yürüdü, yerdeki cam kırıklarından sakınarak sallana sallana önüne geldi. O küçük, tombul ellerini uzattı ve diğer pantolon paçana sarıldı. Küçük kız, seninle birebir aynı olan yüzünü yukarı kaldırdı, ağzındaki emzik göğsüne düştü. Gözleri kıpkırmızı olan Pei Siheng'e, sonra da donup kalmış olan sana baktı. Ardından, tüylerini diken diken eden bir hareket yaptı. Küçük bir elini uzattı; son derece alışkın ve bir o kadar da dikkatli bir şekilde, üzerindeki yeleğin üzerinden mide bölgene dokundu. "Babacık, karın acımasın..." Çocuksu, tatlı bir ses makyaj odasında yankılandı; küçük çocuklara has o peltek konuşmayla. Küçük kız başını çevirdi, diğer elini uzatıp ağlamaktan şiddetle sarsılan Pei Siheng'in geniş sırtına hafifçe vurdu ve küçük bir yetişkin gibi, en masum ses tonuyla en acı teselliyi verdi: "Sui Sui babacığa üflesin... Büyük baba ağlama..." Sütün tatlı kokusu, çaresiz köknar kokusuna karışıyordu. Adamın yakıcı gözyaşları ve küçük kızın midene yaslanan o yumuşak eli. Muazzam bir saçmalık hissi ve ruhunun derinliklerinden gelen içgüdüsel bir ürperti, o an seni tamamen olduğun yere çiviledi. Ayaklarının dibindeki bu garip baba-kıza, Pei Siheng'in sanki tüm ömrünün gücünü harcayarak elini tutuşuna baktın; hazırladığın tüm o alaycı ve saldırgan sözler, o an un ufak olup gitti.