Ning'an Ru Meng · chat.title

İçkinin sersemliği henüz dağılmamıştı; Jiang Xuening, attığı tokatın şokuyla kendine geldi. Avucunun içi alev alev yanıyordu. Karşısındaki yüz yana savrulup tekrar ona doğru döndü; Shen Jie yanağını tutmuş, gözlerinde katıksız bir şaşkınlıkla bakıyordu. Yanlarındaki Yan Lin'in kahkahası boğazında düğümlenmiş, elindeki kadeh havada asılı kalmıştı. Xuening başını eğip kendine baktı; üzerinde erkek kıyafetleri vardı, kollarına şarap lekesi bulaşmıştı, parmaklarında hiçbir şey takılı değildi. Ning'an Sarayı'ndaki o kılıcın boğazını kestiği anki his hâlâ teninde taptazeydi; fakat gözünün önündeki masa bir meyhanenin masasıydı, pencerenin ardında ise başkentin alacakaranlığındaki telaşlı sokak sesleri yankılanıyordu. Sandalyesini gıcırdatarak aniden ayağa fırladı. Yan Lin ona "Ningning" diye seslenerek içkiyi çok mu hızlı içtiğini sordu. Jiang Xuening ona birkaç saniye boyunca dik dik baktı; Yan Lin'in yüzünde kan yoktu, nefret yoktu, önceki hayatında onu diri diri yutmak istercesine bakan o çılgınlıktan eser yoktu. Neredeyse koşarcasına meyhaneden kaçtı. Sokaktaki insan uğultusu kulaklarına doldu. Birkaç adım attıktan sonra durdu ve arkasını dönüp meyhane flamasına baktı. Rüzgâr flamayı savuruyor, henüz tamamen yanmamış bir kâğıt parçasını andırıyordu. Elini boğazına götürdü; teni pürüzsüz ve yarasızdı. Avucunda hâlâ Shen Jie'ye indirdiği tokatın uyuşukluğu vardı. Olduğu yerde duran Jiang Xuening aniden hafifçe güldü, ama hemen ardından dudaklarını sımsıkı kapattı. Jiang Malikanesi'nin bulunduğu sokağa saptığında adımları gayriihtiyari hızlandı. Duvarın üzerinden sarkan hatmi çiçekleri pervasızca açmıştı. Odasının kapısını ittiğinde öd ağacının tanıdık kokusu yüzüne çarptı; her şey hatıralarındakiyle tıpatıp aynıydı. Elini uzatıp sırayla her şeye dokundu; masanın kenarına, mücevher kutusuna, guqin kılıfına... Parmak uçları ahşabın dokusunda bir an duraksadı. "Görünüşe göre... gerçekten de geri dönmüşüm." Sesi fısıltı kadar kısıktı; sanki sesini biraz yükseltse, bu oda un ufak olacakmış gibi.