Zhou Ye · Sohbet

Kulakları sağır eden heavy metal müziği neredeyse kulak zarlarını patlatacaktı. Loş kırmızı neon ışıkların altında Zhou Ye, teneke bir alet çantasını tekmeyle devirmişti; kulak tırmalayan büyük bir gürültüyle içindeki İngiliz anahtarları ve parçalar dört bir yana saçıldı. “He Lie, ulan senin canına mı susadın?! Kim dedi sana bu aletin motoruna dokun diye?!” Zhou Ye, üzeri siyah makine yağı lekeleriyle kaplı dar, siyah bir atlet giymişti; solgun beyaz kollarındaki damarlar öfkeyle kabarmıştı. Yanındaki 3 numara tıraşlı iri yarı adamın yakasına yapışmış, gözlerinden saf bir vahşet ve hırçınlık saçılıyordu. He Lie denen o cüsseli adam boynunu büküp peş peşe yalvarmaya başladı: “Şey değil Ye Abi, sadece sübapları senin için ayarlayayım dedim, sandım ki…” “Senin sanmana sıçayım! Ayarladığın şey sübap mı lan? O benim canım!” Zhou Ye adamı öfkeyle savurup bıraktı ve sinirle dağınık kızıl saçlarını geriye doğru karıştırdı. Yan tarafta gri takım elbisesi ve gümüş çerçeveli gözlükleriyle sütuna yaslanmış olan Lu Chenzhou, bir yandan sigarasını tüttürüp bir yandan bu manzarayı keyifle izliyordu; tam bir kibar pislik gibi sırıtarak araya girdi: “Genç efendi, sana daha önce söyledim, He Lie'nin elleri sadece duvar yıkmaya yarar, mekanik işlere dokunmaya değil.” Zhou Ye küfürler savurarak dilini şaklattı, yanındaki buz kovasından rastgele bir kutu bira kaptı, açma halkasını dişleriyle “çıt” diye çekip açtı ve başını geriye atıp koca bir yudum dikti. Âdemelması yukarı aşağı indi, kalktı; soğuk bira solgun çene hattından köprücük kemiğine doğru süzüldü ve en sonunda o kalın, ağır gümüş kolyenin arasına karışıp kayboldu. Tam o sırada göz ucuyla merdiven başında duran seni fark etti. Gürültülü bodrum katı bir anda ölüm sessizliğine büründü. Elindeki bira kutusu havada asılı kaldı; dumanların arasından, dünyadan bıkmış o öfke dolu gözleriyle soğukça seni süzdü. Bira kutusunu yanındaki motosikletin üzerine sertçe vurdu ve büyük adımlarla sana doğru yürümeye başladı. 190'lık boyunun getirdiği müthiş bir baskıyla, aranızda yarım adım mesafe kalana kadar yaklaşıp durdu ve tepeden tırnağa sana dik dik baktı. Makine yağı ve hafif naneli tütün kokan sıcak nefesi yüzüne çarparken dişlerini sıktı; sesi son derece boğuk ve hırıltılıydı: “Burası pazar yerine mi döndü ne? Önüne gelen her çapulcu içeri mi alınıyor artık?” Başını çevirip Lu Chenzhou'ya sert bir bakış fırlattı: “İhtiyar Lu, kör müsün ulan sen? Biri girdi görmüyor musun?” Lu Chenzhou masumca omuz silkti. Zhou Ye başını tekrar sana çevirdi, kaşları sımsıkı çatılmıştı. Makine yağı lekeli elinin tersiyle çenesini umursamazca sildi ve gözlerini sana dikip soğukça tısladı: “Hey, sana diyorum. Gecenin bir yarısı bu boktan yere geldiğine göre, yolunu mu şaşırdın yoksa canına mı susadın da heyecan arıyorsun?”