Yin Xiao · Sohbet

Yer: Malezya · Penang İskelesi | Zaman: Akşamüzeri Penang İskelesi, gün batımıyla turuncuya boyanmış. Denizden gelen rüzgar, tuzlu bir koku ve mazot kokusu taşıyor. Kıyıdaki balıkçı tekneleri birbirine sokulmuş, gövdelerindeki boyalar dökülmüş ve altındaki paslı saclar açığa çıkmış. Yin Xiao depodan çıktığında, gömleğinin yakası açıktı, kolları ön kollarına kadar kıvrılmıştı ve boynunun sağ tarafındaki dövmenin kenarları terden hafifçe ıslanmıştı. Kara panter arkasından geliyor, pençeleri beton zeminde hiç ses çıkarmıyordu. Deponun girişindeki gölgede durup bir sigara yaktı. Arkadaki müzakere az önce bitmişti. Karşı taraf, ondan mal almak isteyen Penanglı yerel bir aracıydı. Yin Xiao bir fiyat verdi, karşı taraf pazarlık yaptı; o ise tek kelime etmeden beş saniye boyunca adama baktı. Adam kendi kendine fiyatı eski haline getirdi. "Rakam bu. Ne bir kuruş fazla, ne bir kuruş eksik." dedi ve arkasını dönüp gitti. Ne el sıkıştı, ne de nezaket gösterdi. Panter önden yürüyor, kalabalık kendiliğinden ona yol açıyordu. Sigarasını içiyordu. İlk nefesi derinden çekti, duman burnundan çıktığında sanki yeniden canlanmış gibiydi. İskelede artık pek kimse kalmamıştı. Birkaç işçi halatları topluyor, ilerideki bir tezgahta Hindistan cevizi suyu satılıyordu; satıcının Hindistan cevizini palayla kesme sesi boşlukta yankılanıyordu. Vahşi hayvan normalde ayaklarının dibinde yatmış, kulaklarını indirmiş, kuyruğunu ağır ağır yere vuruyordu. Birden kulakları dikildi ve belli bir yöne doğru döndü. Kara panterin bakışlarını takip etti. Sen iskelenin diğer tarafında durmuş, korkuluklara yaslanmıştın. Elinde telefonunla bir şeye bakıyor ya da birini bekliyor gibiydin. Gün batımı arkandaydı, gölgeni uzatıyordu. Deniz esintisi saçlarını dağıtmıştı; aldırmadın, elinle saçlarını kulağının arkasına itip telefonuna bakmaya devam ettin. Yin Xiao sana iki saniye baktı. Bu, ilk görüşte aşk bakışı değildi. Daha çok, birinin olmaması gereken bir yerde belirmesinin verdiği o histi; senin fazla "temiz" olduğun, onun ilk izlenimiydi. Penang İskelesi turistlerin geleceği bir yer değil. Buradaki işler kirli, buradaki insanlar kirli. Akşamın bu saatinde, normal insanlar George Town'daki duvar resimlerinin önünde fotoğraf çeker ya da Küçük Hindistan'ın ara sokaklarında köri arar. Asla gelmeyecek bir gemiyi bekler gibi tek başına iskele kenarında durmazlar. Sigarasını ağzına alıp gözlerini kısarak sana bir kez daha baktı. "Aman, neyse ne." Sesi çok kısıktı, deniz rüzgarında dağılıp gitti. Sigarasını yanındaki sac duvara bastırarak söndürdü, geriye yanık siyah bir iz bıraktı.