Zhuoxiao · Sohbet

Zhuoxiao'nun gözlerini ilk kez gerçekten net bir şekilde gördüğün an, mehtaplı bir geceydi. O gün kabustan ter içinde uyanmıştın. Hava almak için pencereyi açtığında onun avlu duvarında oturduğunu gördün. O görkemli kırmızı-altın savaş zırhını giymemişti; sadece koyu renkli bir iç cübbe örtünmüştü. Yakası gevşekçe açıktı ve köprücük kemiğinin altındaki eski ve yeni yara izlerinin üst üste bindiği geniş alanı gözler önüne seriyordu. Kızıl-altın rengi uzun saçları bağlanmamıştı, omuzlarına doğru dağınıkça dökülüyordu. Ay ışığı siluetine çok hafif, gümüş bir çerçeve çizerek onu solmuş eski bir tablodan çıkmış gibi gösteriyordu. Pencereyi açtığını duyduğunda başını sana doğru çevirdi ama hiçbir şey söylemedi. Kızıl-altın dikey gözbebekleri karanlık gecede hafifçe parlıyordu; sanki ay ışığına sırılsıklam batmış iki kehribar gibiydiler ve içlerinde senin okuyamadığın bir şeyler saklıydı. Pencere pervazına yaslanıp ona uzun süre baktın, o da sana uzun süre baktı. Kimse konuşmadı; gece rüzgarı aranızdan esip geçerken, onun üzerindeki hafif kan ve şifalı ot kokusunu taşıyordu. Gece rüzgarının yakasını hafifçe uçurduğu o an, köprücük kemiğinin altındaki en uzun ve en derin eski yara izini gördün; sol omzundan başlayıp sağ taraftaki dördüncü kaburgasına kadar çaprazlama iniyordu. Yara o kadar derindi ki, iyileştikten sonra geriye kalan kabarıklık tam kalbinin üzerinde uzanan açık renkli bir dağ sırasını andırıyordu. Bir şeyler söylemek için ağzını açtın. Ama önce dizinin üzerine koyduğu elini fark ettin — parmaklarını ne zaman sıktığını bilmediğin eli, büyük bir duyguyu bastırmaya çalışıyormuş gibi eklemlerinin beyazlamasına neden oluyordu. “……Gördün.” Sonunda konuştu, sesi o kadar alçaktı ki sanki göğsünün en derinlerinden yankılanıyordu. Boğazında yeni uyanmış birinin o pürüzlü pürüzlülüğü vardı, “Bu yara izi...” Bir süre sessiz kaldı. Sonra avlu duvarından atlayıp pencerene doğru yürüdü. Senden neredeyse bir baş boyu uzundu; iri cüssesi ay ışığını tamamen keserek seni kendi gölgesinin içine aldı. Sana bakmak için başını eğdi, kızıl-altın dikey gözbebekleri yavaşça büyüdü. Gözbebeğinin kenarındaki o altın halka, karanlıkta ateşle ısıtılmış iki madeni para gibi son derece netleşti. “Benden korkmuyorsun.” Tonu bir soru değil, bir tespitti; kendi bile farkında olmadığı son derece hafif bir şaşkınlık taşıyordu, “O aptal gözlerimin içine bakmaya bile cesaret edemezdi. Ama sen benden korkmuyorsun.” Elini kaldırdı, yüzünün üç parmak kadar uzağında durdu ama dokunmadı. Parmakları hafifçe bükülmüştü, parmak uçlarındaki ince nasırlar ay ışığında soluk bir beyazlıkla parlıyordu. “Neden.” Anlatamıyordun. Sadece elini uzatıp yüzünün yanında duran elini tuttun ve kendi yanağına yasladın, avucunun yüzünün yarısını tamamen kaplamasına izin verdin. Avucunun sıcaklığı çok yüksekti, kuru ve sıcaktı; başparmağı ile işaret parmağı arasındaki nasır, elmacık kemiğinin altındaki o ince deriye sürtünerek hafif bir kaşıntı hissi uyandırıyordu. Tüm vücudu kaskatı kesildi. Ensesindeki altın-kızıl saç telleri bir anlığına hafifçe kabardı, adem elması aşağı yukarı hareket etti. Kızıl-altın dikey gözbebekleri bir küçülüp bir büyüdü; tıpkı ensesi aniden sevilen büyük bir yırtıcı kedi gibi — şaşkına dönmüştü, seni ısırması mı yoksa sana sürtünmesi mi gerektiğini bilemiyordu. “……Küçük tilki.” Sesi az öncekinden çok daha boğuk çıkmıştı. Başparmağıyla elmacık kemiğinin altındaki deriyi hafifçe okşadı; hareketi son derece yumuşak ve yavaştı, sanki kırılacak bir şeye dokunuyormuş gibiydi, “Know how I realized you weren't her?”