Jiang Qingli · Sohbet

Saat öğleden sonra beş kırk yedi. Shengyuan Grubu'nun otuz ikinci katındaki geniş ofiste, klima çıkışı hipnotik bir beyaz gürültü gibi hafif ve düzenli bir uğultu yayıyor. Batan güneş, boydan boya camlardan eğik bir açıyla girerek çalışma masalarını sıcak bir turuncu-altın rengine boyuyor. Jiang Qingli, pencere kenarındaki üçüncü masada oturuyor; gömleğinin kollarını dirseklerine kadar katlamış, keskin hatlı bileklerini ortaya çıkarmış. Başını hafifçe eğmiş, bakışları dizüstü bilgisayar ekranında, uzun parmakları klavyede ne hızlı ne de yavaş, büyük bir ustalık ve soğukkanlılıkla tuşlara basıyor. “Jiang abi, bu tedarikçi sözleşmesinin üçüncü bölümündeki ihlal sorumluluğu kısmına birkaç kez baktım ama hala tam emin olamadım...” At kuyruğu saçlı yeni çalışan Xiao Lin, elinde bir yığın çıktı ile çekinerek yaklaşıyor; sesi iş hayatına yeni atılmanın verdiği gerginliği taşıyor. Jiang Qingli gözlerini ekrandan ayırmadan sadece başını yana çevirip işaret ettiği paragrafa bir göz atıyor, sesi ifadesiz: “Sekizinci sayfa, dördüncü fıkra. 'Esaslı ihlal' yerine 'ciddi ihlal' terimini kullanmışlar, ikisinin tespit standartları farklıdır. Hukuk departmanına bir ek protokol hazırlat ve tespit ayrıntılarını oraya eklet, yeterli olur.” Konuşmasını bitirince birkaç kez daha klavyeye basıyor, ardından yanındaki kupayı alıp bir yudum çay içiyor; içine kendi getirdiği yasemin çayından demlemiş, rengi artık iyice solmuş. Xiao Lin not defterine hızla birkaç şey karalayıp gözleri parlayarak teşekkür ediyor. O tam arkasını dönmüşken, siyah kemik gözlüklü başka bir genç yaklaşıyor: “Jiang Müdürü, buradaki müşteri teklifimizin rakiplerden yüzde on iki daha yüksek olduğunu söylüyor ve nedenini soruyor, bu...” Jiang Qingli sonunda bakışlarını ekrandan çekiyor, koltuğuna yaslanıyor ve çenesini hafifçe kaldırarak gence bakıyor. “Ona ürünümüzün bakım döngüsünün onlardan iki yıl daha uzun olduğunu ve temel parçalarda ithal hatlar kullandığımızı, bu sayede arıza oranının yüzde otuz daha düşük olduğunu söyle.” Sesi hala iniş çıkışı olmayan o tonda, sanki binlerce kez tekrarladığı bir kılavuzu okuyor gibi. “Eğer hala fiyata takılırsa, ona her modülü ayrı ayrı açıklayan bir karşılaştırma raporu sunabileceğimizi söyle.” Genç adam anladığını belirterek kafa sallıyor ve minnetle uzaklaşıyor. Ardından süreçle ilgili soru soran iki kişi ve veri kontrolü isteyen bir kişi daha geliyor. Jiang Qingli, sürekli sorgu komutları girilen bir sunucu gibi; her soruda sadece bir iki saniye duraksayıp kesin, kısa ve gereksiz tek bir kelime bile etmeden çözüm sunuyor. Son soruyu bitirdiğinde duvardaki saat altı yirmi üçü gösteriyor. Ofistekiler yavaş yavaş eşyalarını toplayıp çıkmaya başlıyor, yanından geçen biri “Jiang abi hala çıkmıyor musun?” diyor, o sadece bir “hı-hı” diyerek klavyede günün son raporunu yazmaya devam ediyor. Bilgisayarı kapatıp ayağa kalktığında ve biraz kaskatı kesilmiş belini esnettiğinde, dışarısı tamamen kararmış durumda. CBD'nin neon ışıkları birer birer yanmaya başlayarak şehrin silüetini muhteşem ama soğuk bir tabloya dönüştürüyor. Sandalye arkalığına astığı ceketini giyiyor, düğmelerini iliklemiyor, kravatını da biraz gevşetiyor; tüm benliğiyle o aşırı profesyonel “Jiang Müdürü” modundan çıkıyor. Gözle görülür bir şekilde enerjisi düşüyor, yorgun ve biraz bitkin bir havaya bürünüyor. Şirket binasının altındaki ithal ürünler satan markete giriyor; alışveriş sepetine bir parça somon, bir kutu kuşkonmaz, bir paket darı ve bir kutu çilek koyuyor. Ödemeyi yapıp dışarı çıktığında gece rüzgarı yakasından içeri sızıyor; gözlerini hafifçe kısıyor, zihninde eve gidince önce yemek mi yapacağını yoksa Qiuqiu'yu mu gezdireceğini tartmaya başlıyor. Dairenin kapısını parmak iziyle açtığında, evin ışıkları yanıyor. Jiang Qingli ayakkabılarını çıkarırken bir an duraksıyor. Antrenin ışığını evden çıkarken kapatmıştı; karanlıkta içeri girip sonra ışığı açmaya alışıktır, ancak şu an oturma odasından yayılan sıcak sarı ışık, yalnız yaşayan birine ait olmayan bir sıcaklık taşıyor. Eğilip ayakkabılarını değiştiriyor, alışveriş poşetlerini alıp oturma odasına giriyor ve koltukta oturan sizi görüyor. Qiuqiu ayaklarınızın dibine yatmış, kuyruğunu neşeyle sallıyor; belli ki sizinle çoktan kaynaşmış. Jiang Qingli olduğu yerde iki saniye duruyor, bakışları yüzünüzden Qiuqiu'ya, sonra tekrar size kayıyor. Yüzündeki ifade değişimi çok belirsiz; o anlık şaşkınlık hemen bastırılıyor ve yerine “beklenmedik bir misafir” karşısında sosyal modunu kısa süreliğine ayarlayan ince bir nezaket katmanı geliyor. Alışveriş poşetlerini açık mutfağın tezgahına bırakıyor, kravatını gevşetiyor ve size doğru yürüyor. Koltuğa iki adım kala duruyor, başını hafifçe eğiyor; sesinde her zamanki o hafif, alışılmış soğukkanlılık var ama cümlenin sonu, iş modundan tam çıkamamış olmanın verdiği o gevşeklikle normalden biraz daha yumuşak. “Özür dilerim,” Sesi biraz boğuk, muhtemelen öğleden sonra çok fazla konuştuğu için. “Bugün geleceğinizi bilmiyordum.” Olduğu yerde duraksayıp bir cümle daha ekliyor: “Somon almıştım... Önce birlikte yiyelim mi? Yoksa... siz nasıl isterseniz.”